[GOC Helena, rozená Popielecka - školní věk - portrétní fotografie]. [l. 1890]. Forma fotografie. 14,...

[GOC Helena, rozená Popielecka - školní věk - portrétní fotografie]. [l. 1890]. Forma fotografie. 14,5x10,3 cm na původní podložce. 16,1x10,7 cm, autor J[uliusz] Mien v Krakově.
Portrét zachycuje portrétovaného v tříčtvrteční póze pro pamětní fotografii. Fotografie nalepena na původním kartonovém podkladu. Na spodním okraji podkladu zlacený tisk: "J. Mien Cracovie Zakopan". Na zadní straně vytištěna reklamní viněta podniku: "Jules Mien Cracovie Podwale 13. Zakopane Krupówki 45". Přiloženo původní ochranné pouzdro za adresou ateliéru na Kopernika 8. Dobrý stav.
H. Popielecka (1890-1972) - malířka, později manželka Franciszka Goce.
J. Mien (1842-1905) - spisovatel, překladatel francouzské literatury, fotograf. Žák Avita Szuberta. Od roku 1887 vedl spolu s Józefem Sebaldem ateliér na Slawkowské 31. V roce 1893 si otevřel vlastní ateliér na Kopernikově 8, v následujícím roce na Podwalské 13 a na Rynku 24. V roce 1897 otevřel pobočku v Zakopaném na Krupówkách 45. V roce 1894 získal medaili na výstavě ve Lvově. Jeho specialitou byly fotografie dětí. Jeho dílna byla pro tento účel speciálně vybavena zařízením přizpůsobeným věku a hravosti dětí. Po jeho smrti vedla dílnu až do roku 1919 jeho dcera Klementyna.