Formát: 25 x 19 cm, ve světlém paspartování,heliogravura (viditelný otisk desky), karton, sign. l.d.
"HSiemiradzki" Pod kompozicí podpis dílny umělecké litografie " Meisenbach Riffarth & Co".
Tisk pochází z portfolia ilustrujícího Sienkiewiczovo dílo vydaného v roce 1898.
Georg Meisenbach byl německý rytec a vynálezce autotypie. V roce 1883 se společnost Meisenbach & Co. spojila s Heinrichem Riffarthem & Co. a vznikla tak známá evropská polygrafická společnost Meisenbach Riffarth & Company.
Heliogravura (gr. helio + gravura) - druh techniky hlubotisku, podobný akvatintě, spočívající ve fotografickém přenesení obrazu na kovovou desku (obvykle měděnou) a vyleptání světlocitlivou emulzí tak, aby nejsvětlejší místa vytvářela nejmělčí prohlubně. Byla vynalezena v roce 1879 a tiskne se na speciálním ručním lisu. Heliogravura, která se rozšířila v 19. století, byla později nahrazena hlubotiskem, protože heliogravura je drahá a časově velmi náročná metoda. Heliogravura se používá pouze v případě, že je třeba vyrobit malý počet výtisků velmi vysoké kvality.
