Tadeusz Szafran (1886-1955), Twardowski na kogucie, Ćmielów, proj. lata 30. XX w.

Porcelana szkliwiona w kolorze białym.
Fabryka Porcelany w Ćmielowie, projekt z lat 1933-1939 (wykonanie najpewniej z okresu II w. ś.).
Wys.: 21,5 cm.
Oferowany egzemoplarz jest najpewniej wzorcową wersją figury, przed naniesieniem znaków ćmielowskich oraz malatury. 
Według przekazu rodzinnego figura miała zostać podarowana Rudolfowi Mękickiemu przez jednego z pracowników fabryki. Obiekt pochodzi z kolekcji Rudolfa Mękickiego (1887-1942) - lwowskiego projektanta, medaliera i heraldyka, wieloletniego kustosza Muzeum im. J. Sobieskiego we Lwowie.

Tadeusz Szafran (1886-1955) - polski artysta ceramik. W latach 1905-1910 studiował na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, m.in. u Leona Wyczółkowskiego. Wiedzę z zakresu ceramiki poszerzył w 1913 w Königliche Keramische Fachschule w Höhr koło Koblencji. W 1921 roku rozpoczął pracę jako nauczyciel w Państwowej Szkole Przemysłu Artystycznego w Krakowie, gdzie kierował tamtejszą pracownią ceramiki. Wyszkolił wielu wybitnych artystów związanych z ceramiką artystyczną.
Po II wojnie św. wyjechał do Bolesławca, gdzie uruchomił zakłady ceramiczne i opracowywał receptury mas i polew ceramicznych.