DARWIN Charles - O původu člověka [první vydání pod tímto názvem 1875] ; Pohlavní výběr [první vydání 1875-1876].

Lvov 1875-1876, polské knihkupectví. 14x21,5 cm, s. (4), 246, (6), 262, (2), 313, (2) [spoluautorství 2 titulů, z toho druhý ve 2 svazcích], černobílé ilustrace v textu, polokožená vazba. Dobrý stav (odřená vazba, praskliny v kůži u hřbetu, podlepení okrajů několika stran, skvrny na jednotlivých stranách).

Spolu svázány dvě publikace Charlese Darwina - O původu člověka (první vydání pod tímto názvem) a Pohlavní výběr (první vydání), které jsou úplným polským překladem prvního britského vydání knihy The Descent of Man and Selection in Relation to Sex, jež vyšlo v Londýně v roce 1871.

Pro doplnění si dovoluji připojit několik slov: za prvé - pravý "bílý havran", v souboru velmi vzácný! Předkládaný výtisk O původu člověka je de facto druhou vydavatelskou (titulní) variantou prvního polského knižního vydání tohoto epochálního díla Karola Darwina (první varianta: Krakov, vydalo nakladatelství "Kraju", písmo tiskárny "Kraju" (Zwierzyniec č. 24), 1874). Předložená varianta (Lvov 1875) zaznamenána v bibliografii: Feliksiakowa, poz. 19 (poznámka pod čarou); ve známé Freemanově bibliografii neuvedeno. Předložený "Pohlavní výběr" v prvním polském vydání. Obě zde prezentovaná díla představují úplný překlad prvního britského vydání The Descent of Man and Selection in Relation to Sex (Londýn 1871), které v originále vyšlo ve dvou svazcích krytých průběžným číslováním kapitol. Je pozoruhodné, že k osvojení Darwinova slavného, kontroverzního a široce diskutovaného díla polsky mluvícím čtenářům došlo - zásluhou Ludwika Maślowského a polských nakladatelů - velmi rychle, pouhých 3-5 let po vydání originálu. Darwinovo dílo zde prezentované - spolu s dřívějším "O původu druhů". - patří k nejvýznamnějším publikacím z oblasti biologie, které vyšly v druhé polovině 19. století a utvářely paradigma moderní přírodovědy. - Pan Jakub Jakubowski (kterému děkujeme za možnost reprodukovat výše uvedený text).