J. Kochanowski - Dzieła wszystkie. T. 1-4. 1884-1896.

KOCHANOWSKI Jan - Dzieła wszystkie. Wydanie pomnikowe. T. 1-4. Varšava 1884-1896. druk. J. Ungra, Druk. Bratři Jeżyńští, Druk. J. Jeżyński. 4, s. [6], VIII, [2], 379, [5], fols. 3; [4], II, VIII, 510, 2], fols. 7; [4], VIII, 421, [7], fols. 4, s. [5], fols. 3. 2 [faksimile rukopisu]; [4], VII, [3], 674, fol. fol. genealog. 1, ff. 10. přebal.
Oděrky na hřbetu sv. 4, skvrny na koncových listech sv. 4, drobné skvrny ve zbývajících svazcích. Podtrhávání fragmentů textu. Razítka a signatury. Svazky 1-2 obsahují polská díla, svazek 3 latinská díla s jejich polským překladem, svazek 4 je obsáhlá monografie R. Plenkiewicze "Jan Kochanowski, jeho rodina, život a dílo" spolu s latinskými díly nezahrnutými do sv. 3. Vydáno k 300. výročí básníkova úmrtí. "Edice, novátorská a moderní, se stala mezníkem ve vývoji polské vědecké edice, harmonizující s metodologickými postuláty edice představenými na I. historicko-literárním kongresu Jana Kochanowského v roce 1884 v Krakově. Ačkoli plně neodpovídá dnešním požadavkům, na pozadí ediční praxe 19. století představuje významný počin týmu filologů a historiků při výběru textové základny, prezentaci textu, kritickém aparátu, edičním komentáři, typografické úpravě, faksimile rukopisu. Je to počin spojený mimo jiné s někdejším prostředím varšavské hlavní školy" (M. M. Kacprzak "Z dziejów wydania pomnikowego 'Dzieł wszystkich' Jana Kochanowskiego (Warszawa 1884-1897)").