GESCHICHTE DER STADT GLEIWITZ
BENNO NIETSCHE
HISTORIE MĚSTA GLIWICE
Glewitz 1886
Dějiny města Gliwice od Benna Nietscheho byly vydány v roce 1886, ve skutečnosti však vyšly v roce 1887 u nakladatele Paula Raschdorffa. Tato monografie je zatím jediným nástinem dějin města Gliwic, který napsal amatérský historik, jenž vyučoval na Královském gymnáziu v Gliwicích. Poznatky, které jsou na stránkách této knihy prezentovány, jsou neocenitelné,
"Nietsche popsal dějiny Gliwic od jejich počátků, tj. od středověku, a skončil jejich novodobou historií. Je to neocenitelné dílo, protože obsahuje pramenné informace, které se do dnešních dnů nedochovaly. Velmi často se jedná o svědectví z první ruky, neboť podstatnou část monografie tvoří popis Gliwic v 19. století," uvedl autor. - PAP sdělila Anna Kulczyk z oddělení historie a mechanické dokumentace gliwického muzea.
Přestože kniha vznikla na konci 19. století, její poselství je jasné. "Na stránky monografie zahrnul mnoho zajímavých informací z historie města. Jedna z nich se týká popisu tržiště, kolem něhož byly rozestavěny stánky a kupecké váhy. Zařadil také zajímavé informace o přestavbě radniční věže, z níž byly za jeho působení mimo jiné vyjmuty mince, fragment kroniky. Při opravě věže v roce 2002 byly nalezeny mince a kronika, které jsou nyní ve sbírkách našeho muzea. Její text byl publikován v jednom z čísel Ročenky muzea v Gliwicích". - Kulczyk to řekl agentuře PAP.
Nietscheho monografie přežila všechny válečné zmatky, ale po roce 1945, kdy se Gliwice ocitly v hranicích polského státu, "byla většina předválečných výtisků knihy zničena nebo ztracena" a "o historii města se psalo, jako by dílo vůbec neexistovalo".
Před rokem 1989 nebyly "Geschichte der Stadt Gleiwitz" kvůli politickému kontextu a později kvůli nedostatku finančních prostředků nebo problémům s překladem nikdy přeloženy do polštiny. Tento počin se díky iniciativě ředitele gliwického muzea Grzegorze Krawczyka podařilo uskutečnit až 125 let po prvním vydání.
Překladu Nietscheho knihy se ujal Sebastian Rosenbaum z Ústavu národní paměti v Katovicích - zdroj ioh.pl
Benno Nietsche 1836-1908 - narozen v Głogowě. Vystudoval klasickou filologii na Fakultě teologie a klasické filologie Vratislavské univerzity a začal pracovat jako učitel. Vyučoval ve Vratislavi, Berlíně a nakonec v Gliwicích. Vyučoval matematiku, latinu, němčinu a řečtinu a také zeměpis.
Stav: dobová vazba, hřbet po konzervaci, polokožená vazba mírně odřená a zašpiněná, na několika stranách podtrhávky, ostatní stránky v bezvadném stavu. - Dobrý stav.
Počet stran: 837
Formát: 22x16 cm
Velmi vzácné!