BÁSEŇ v obrazech. Scénář. a kresby Dino Buzzati. [číslo měsíčníku Literatura na Świecie obsahující komiks]....

BÁSEŇ v obrazech. Scénář. a kresby Dino Buzzati. [Číslo měsíčníku "Literatura na Świecie" obsahující komiks]. Varšava, XII 1977. 16d, s. 368. brož.
Dobrý stav. Číslo 12 (80) z roku 1977, věnované z velké části Buzzatimu, italskému spisovateli, dramatikovi a publicistovi. Ukázka jeho uměleckého talentu je uvedena na s. 31-128. Obsahuje rozsáhlý úryvek (více než polovina italského originálu) z jeho slavného komiksu "Poema a fumetti", který u nás dostal název "Báseň v obrazech". V kritickém komentáři otištěném v témže čísle napsal E. Kabátc: "prostřednictvím zdánlivě prostého příběhu se zde odehrává pašeráctví, ušlechtilý pokus propašovat přes hranici konvence hluboký obsah, přesahující běžné potěšení ze slova a obrazu, hravou interpretaci starých mýtů". Buzzati vydal v roce 1969 svou "Báseň", která ho řadí mezi předchůdce experimentálního komiksu. A přestože dnes formální zpracování velkého Itala na čtenáře příliš nezapůsobí, je třeba uznat jeho roli, kterou sehrál ve vývoji evropského komiksu. V pojednávaném čísle Literatury na Świecie se objevuje i příběh s nadsázkou Mirosława Malcharka "Medvěd pronásledovatel" od Buzzatiho, převzatý z poslední knihy tohoto autora (zemřel v roce 1972) s názvem "I miracoli di Val Morte". "I miracoli di Val Mortel".