Z knihovny polské školy v Batignolles

ŁUKASZEWSKI Xawery, MOSBACH August - Polsko-niemiecki [i] Niemiecko-polski słownik kieszonkowy do szkolnego i podręcznego użycia podług najlepszych źródeł wypracowany. Wyd. stereotypowe. Wrocław 1845. Nakł. Z. Schletter. 16d, s. [4], kol. 748, s. [2]; s. [4]. Fn. 888. Celkem vázáno v dobové fl.
Přední přídeští u hřbetu přelepeno, malá část rohu prvního titulního listu odříznuta, místy patrné zažloutnutí papíru. Na předním přídeští stopa po nálepce. Na přední straně obálky zlacený superex-libris "Szkoła Narodowa Polska". Razítko a signatura vč. Gerard Gronostajski (Gronostayski) (1795-1846) - bývalý gymnaziální profesor ve Vilniusu, povstalec v akademické partyzánské straně, učitel ve škole pro polské děti v Orléansu.
Polská národní škola - "polská střední škola založená v roce 1842 v pařížské čtvrti Batignolles [...] z iniciativy aktivistů tamní polské emigrace (Společnost vědecké pomoci, Rada zakladatelů Společnosti pro národní výchovu polských dětí, Sdružení otců polských rodin v emigraci) a z osobní iniciativy generála Józefa Dwernického. Cílem tohoto podniku bylo předávat polské národní tradice dětem emigrantů v době listopadového povstání, které se nejčastěji narodily ve Francii ve smíšených polsko-francouzských rodinách [...]. Polští žáci se řídili učebními osnovami francouzské školy a navíc hodinami polského jazyka a dějepisu. Nosili také specifické polské uniformy - kopii uniformy varšavské Národní gardy z období listopadového povstání s knoflíky s orlicí a Pogonem (Pogoń) a kornetem" (Wikipedia). Škola fungovala do roku 1922.