MICKIEWICZ Adam - L'Eglise officielle et le messianisme. T. 1-2. Paris 1845. Imprim. Bourgogne et Martinet. 8,...

MICKIEWICZ Adam - L'Eglise officielle et le messianisme. T. 1-2. Paris 1845. Imprim. Bourgogne et Martinet. 8, s. XII, 548; XV, [1], 304. brož.
Obálka odřená, ztráta na horním okraji zadní strany obálky svazku. 1, zakroužkované razítko. (?) na zadní straně obálky sv. 2. Razítko bývalého majitele. Výtisk z větší části nerozřezaný, v plném formátu. Stenogramy Mickiewiczových pařížských přednášek. Svazek 2 vyšel pod názvem. "L'Eglise et le messie".
Mickiewicz zahájil své přednášky na College de France v prosinci 1840. Jejich předmětem byly dějiny literatur slovanských zemí. Básník zpočátku nepovažoval za nutné zaznamenat své přednášky v tištěné podobě, ale připsání výroků, které nikdy nepronesl, ho přimělo změnit postoj. Než se však rozhodl pro tisk, začaly se texty jeho přednášek, přeložené do polštiny z přepisů, s opravami, změnami a doplňky, objevovat na stránkách "Dzienniku Narodowego", vydávaného v Paříži, který časem vydal samostatný svazek. Ten přinesl výtahy z prvních dvou ročníků kurzu. Další dva vyšly prostřednictvím Polského knihkupectví v Paříži. Ke čtenářům se dostaly v letech 1843-1844, ale nejednalo se o autorizovaná vydání. Sandová vydala fragmenty francouzských přednášek v roce 1843 a byla to ona, kdo s Mickiewiczovým souhlasem rozhodl o jejich podobě. Německý překlad vyšel v roce 1844. Ve II. a V. 1845 vyšly oba zde předkládané svazky tiskem na Mickiewiczovo výslovné přání a pod jeho dohledem v jazyce, v němž byly přednášky předneseny. Zahrnovaly závěrečnou část kurzu. Jednalo se o první autorizované vydání "Slovanské literatury", Syga je označuje jako "původní francouzské vydání" (Syga 178). "Byla z něj pořízena až dvě "nová vydání", k nimž byly připojeny titulní listy s novým datem. Tyto změny zřejmě způsobily, že výtisky s tituly prvního vydání z roku 1845 [...] jsou poměrně vzácné. Zvláště vzácný je svazek: 'L'Eglise officiele et le messianisme'". (Semkowicz 190) .