Severoamerická revoluce (1778) a švédská revoluce (1778) ve společném prostředí

KOLLACZ Paweł - Rewolucya teraźnieysza Ameryki Połnocney w dwunastu zkonfederowanych osadach. Kniha je souborem nejdůležitějších historických a zeměpisných popisů těchto zemí, které z němčiny do polštiny přeložil X. ... Oltářník svatého růžence ve farním kostele v Sarnowském. V Poznani [1778]. W Drukarni J. K. MCi y Rzpltey. 8, s. [10], 208.
[ MICHELESSI Dominicus - Rewolucya szwedzka dzięki Gustawa III dzisieyszego krola szwedzkiego w roku 1772 utworzona. Z przydatkiem Formy nowego Rządu y Pismo zciągających się do tey Variety. Knězem ... napisana a z Francuzkiego na Oyczysty ięzykona. W Warszawie 1778. w Drukarni J. K. Mci y Rzpltey u XX. Scholarum Piarum. 8, s. [6], 261, [3]. Dohromady vázáno v dobové zlacené kůži, skvrnitá ořízka.
E. 19, 423; E. 22, 346. Obal mírně odřený, na horním okraji titulního listu prvního dílu nalepená ztráta, uvnitř drobné skvrny, na konci mírně prasklý blok. Stopa po vyjmutém třetím, vzácném svazku na konci. Na předním přídeští litografovaný secesní exlibris A. Procajlowicze pro A. Sternschusse. První "Revoluce", věnovaná překladatelem "velebné paní Rogalińské, dobrodince", obsahuje: O królestwie Angielskim w powszechności (zde mj. O Produktach czyli pożytyt Kra kraku). Druhé spoluautorské dílo bylo věnováno "velké paní Rogalińské, její dobrodince" a obsahovalo: "O Království Anglickém vůbec" (zde mimo jiné: O Produktach czyli pożytkach Kraiu, O Manufakturach y Fabryki, O handel, O nauki wyzwolonych y umieninościach Anglików, O Rządach"), "O Colonia Wielkiejy Brytannii w Ameryce" (zde mimo jiné: Prowincya Georgia, Prowincya Virginia, Prowincya Neu-Hampschire nebo New Hampschire), "O przyczyny Odpadku twelve Kolonii Skonfederowanych"). Druhá spoluautorská práce je v tisku věnována Stanisławu Karwowskému, stolnik bielski.