WA¯YK A. - Báseň pro dospělé a další básně. S věnováním autora E. Kozikowskému.

WAŻYK Adam - Poemat dla dorosłych i inne wiersze. Varšava 1956, PIW. 16d, s. 39, [1]. brož.
Velmi dobrý stav. Na přední straně ručně psaná dedikace autora Edwardu Kozikowskému. První knižní vydání "Básně pro dospělé". První vydání vyšlo v časopise "Nowa Kultura" (číslo z 21. srpna 1955), což vedlo k odvolání P. Hoffmana z funkce šéfredaktora. Zveřejnění textu v tisku i v knize vyvolalo mimořádně ostré útoky a živou polemiku. Mezi spisy patřily např: "demaskující hysterie" (R. Czeszko), "hrdinská hysterie" (J. Strzelecki), "báseň má protistranickou výslovnost" (S. Żółkiewski), "Ważyk jako by byl osmnáctiletý a propadl první všeobecné pochybnosti" (J. Putrament) (citováno podle M. Fika "Kultura polska po Jałcie", London 1989). Po letech autor vzpomínal: "Byly podniknuty pokusy o boj proti 'dospělé básni' [...]. Pořádala se setkání aktivistů, do kulturních institucí byli vysíláni lektoři. Děly se podivné věci. Lidé odsuzující mou báseň se po týdnu či dvou změnili v horlivé obhájce [...]. Malá sbírka připravená v PIW [...] dostala náklad pouhých pět tisíc výtisků, které se vyprodaly během několika hodin. Předtím byl hotový svazek několik týdnů uložen na neznámém místě [...]. Dva roky předtím [tj. v roce 1954] došlo ke změně kulturní politiky [...] a "Báseň pro dospělé" byla formálně zabavena. Text nesměl být citován ani ve veršovaných pracích IBL. Titul se nesměl uvádět v tisku" ("Polityka", č. 1/1981). "Kariéra, kterou tato báseň udělala podle názoru téměř celého světa, nemá v naší lyrice posledních dvaceti let obdoby" (R. Matuszewski, "Rocznik Lit." 1956). Jeden z nejvýznamnějších svazků polské poválečné poezie.