Luca Giordano - Abraham Brueghel

a) Věnec květů s idylou mezi Rinaldem a Armidou; b) Věnec květů s Rinaldem opouštějícím Armidu. Dvojice obrazů Olio su tela cm. 97x114 každý. Zarámováno
Questa sontuosa coppia di dipinti en pendant ci permette di ammirare la collaborazione fra due dei massimi artisti attivi a Napoli nell'ultimo quarto del XVII secolo: Luca Giordano per i due brani di storia e Abraham Brueghel per le rigogliose ghirlande floreali. Al centro dei dipinti Giordano illustra due momenti della Gerusalemme Liberata di Torquato Tasso: V prvním případě je znázorněna láska mezi Rinaldem a Armidou, kteří si vzali na mušku magii a svedli condottiero crociato, aby ho přivedli ke křesťanským vojákům; nel secondo viene rappresentato il distacco dei due amanti, col "ritorno all'ordine" di Rinaldo, richiamato ai suoi doveri dai due cavalieri Carlo e Ubaldo che fanno capolino dietro agli alberi nella scena precedente. A conferma dell'autografia giordanesca, peraltro evidente, è utile richiamare i dipinti di analogo soggetto conservati al Musée des Beaux-Arts di Lione e nella collezione della Fundacion Medinaceli, quest'ultimo parte della celebre serie di 12 storie della Gerusalemme Liberata eseguite da Giordano su commissione di Francisco de Benavides, conte di Santisteban.Non sono rare le collaborazioni di Luca Giordano in qualità di pittore di figure con eminenti specialisti di natura morta, in primis Giuseppe Recco, ma anche Giovan Battista Ruoppolo, Francesco Della Questa e per l'appunto Abraham Brueghel. Si può ora aggiungere la presente superba coppia di tele ottagone agli altri esempi della collaborazione fra quest'ultimo e Giordano pubblicati da Alberto Cottino nella sua recente monografia dedicata al grande naturamortista anversese (Abraham Brueghel 1631 - 16897. Un maestro della natura morta fra Anversa, Roma e Napoli, EtGraphiae, Foligno (PG) 2022, nn. 121-126, s. 169-173).