Varšava 1944. 21x29,5 cm, tři strany, jednostranný tisk, strojopis s vlastnoručním podpisem, poznámky tužkou. Dobrý stav (drobné trhlinky a ztráty na okrajích, velká ztráta rohu druhé strany - bez poškození textu).
11.09.1944. Situační zpráva. Velitel oddílu podplukovník "Topor" (Jacek Bětkovski) podává "Slawborovi" (Janu Szczurkovi-Cergowskému), veliteli subdivize Jižní centrum, obsáhlé hlášení mj. o činnosti svého oddílu. Sławbor" (alias Jan Szczurek-Cergowski), velitel Poddiverze Śródmieście Południowe, podává mimo jiné hlášení o činnosti svého úseku (prapory "Golski" a "Piorun") a o pohybu nepřítele (oblast ulic Koszykowa, Noakowskiego, aleje Niepodległości, Rakowiecka, Pius, Poznańska, Politechniki), jakož i o návštěvě poslance z německé strany. Vlastnoruční podpis podplukovníka "Topora".