Atmosférická kompozice Mariana Chmieleckého zachycující klidnou městskou uličku. V popředí jsou vidět dvě postavy procházející se se psem, jejichž přítomnost oživuje tuto komorní scénu. Umělec s velkou citlivostí zachycuje charakter architektury i atmosféru každodenního života a vytváří kompozici plnou klidu a nostalgie.
Marian Chmielecki (1935–2022) absolvoval Střední školu výtvarných umění v Jarosławi a poté Akademii výtvarných umění v Łódži, kde studoval pod vedením prof. Romana Modzelewského. V 60. letech se věnoval navrhování průmyslových textilií, od roku 1975 pak působil v Raciboru, kde organizoval a vedl Kancelář uměleckých výstav. Od roku 1965 byl členem Svazu polských výtvarných umělců.
Umělec se účastnil četných domácích i mezinárodních výstav. Jeho díla se nacházejí v muzejních sbírkách, galeriích i soukromých sbírkách v Polsku i v zahraničí. Za svou uměleckou činnost byl mimo jiné vyznamenán Stříbrným křížem za zásluhy a odznakem „Zasloužilý kulturní pracovník“. V roce 2010 obdržel čestnou sošku Mieszka za celoživotní umělecké dílo.
Tvorba Mariana Chmieleckého zahrnuje především náladové městské uličky, krajiny a kompozice inspirované cestami, v nichž hraje zvláštní roli barva a schopnost zachytit atmosféru místa.
