Franciszek Starowieyski, APUD AMAS ARS, 1979

221,5 x 148,5 cm - pastel, světle hnědý papír na obou stranách postavy: vlevo: 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 5A. | 6. | 7., vpravo: O. | K. | U. | R. | W. | a.
Blíže k obrázku na l. straně ve výšce boků sled čísel červenou pastelkou: 1. 2. 3., pod nimi sekvence písmen bílou pastelkou: A. H. U. | J. A. Z. SZ. A., dole, ve výšce kolen červenou pastelkou: 4., vedle: 6. 7. 8. [v oválu], ve výšce kolen šedou pastelkou: apud amas ars, dole podepsáno datem: 16 FS 79, pod částí data l.: NEW, p.: YORK

na rubu l.g. nálepka galerie Aberbach Fine Art, New York, s údaji o díle [název: Bez názvu], dole (v půlv. výšce) mpis a dlg. nálepka: 12. DÁMA S | KŘÍDLY LETÍ NAD NÁMI | [dále mpis:] 871" x 58" | 1979, v p.g. rohu dlg. vert: S. vzadu



Franciszek Starowieyski - erudovaná, barvitá a nevšední osobnost, ve své tvorbě spojoval smyslové formy s intelektuálním poselstvím, ironií a často i neomaleným smyslem pro humor.

Název připomínající latinskou frázi - APUD AMAS ARS - je jakýmsi palindromem. Jeho opačný význam než vznešená latina se odhalí, když se jednotlivá slova čtou pozpátku. Skutečnost, že obraz vznikl během umělcova pobytu v New Yorku (v souvislosti s jeho samostatnou výstavou v Aberbach Gallery na Madison Avenue), naznačuje, že se tak Starowieyski-posměváček vysmíval americkému publiku, pro které jsou latina (navzdory snobským aspiracím některých) i polština nedostupné. Výmluvnost díla dotváří význam, který má "latina" v hovorové polštině.

♣ k vydražené ceně bude kromě dalších nákladů připočten poplatek, který vyplývá z práva autora a jeho dědiců na odměnu podle zákona ze dne 4. února 1994 - o autorském právu a právech s ním souvisejících (droit de suite).

Franciszek Starowieyski (Bratkówka u Krosna, 8. července 1930 - Varšava, 23. února 2009), používající pseudonym Jan Byk, studoval v letech 1949-1952 na Akademii výtvarných umění v Krakově u profesora Wojciecha Weisse , poté pokračoval ve studiu na Akademii výtvarných umění ve Varšavě a v roce 1955 získal diplom v ateliéru profesora Michała Byliny. V 60. a 70. letech 20. století získal největší uznání jako plakátový výtvarník, v čemž rychle dohnal koryfeje této umělecké formy v Polsku. Vytvořil vlastní typ plakátu s rozpoznatelným stylem založeným na rozmáchlé kaligrafické kresbě a především překvapivých surrealistických asociacích. Od roku 1964 byl uměleckým ředitelem módního měsíčníku "Ty i já". Postupem času v jeho tvorbě získala navrch "čistá" kresba, od roku 1980 často prezentovaná formou dynamických sezení tzv. divadla kresby za účasti modelů, diváků i samotného autora, který plní roli demiurga. Vytvořil mnoho malířských a kresebných kompozic vyzařujících surrealistickou atmosféru života na pokraji fyzického rozpadu, které jsou současnou verzí tématu vanitas. Fascinován barokní kulturou, autor od roku 1970 antidatuje všechna svá díla o 300 let. Umělec byl držitelem mnoha ocenění, která získal na výstavách, jako je Bienále umění v Sao Paulu 1973, Mezinárodní výstava filmového plakátu v Cannes 1974, "Annual Key Award", Los Angeles 1978, a několikrát byl v New Yorku na pozvání Kosciuszkovy nadace. V roce 1980 působil jako profesor na Berliner Hochschule der Künste, v 90. letech vyučoval na Evropské akademii umění ve Varšavě.