[věnování autora Tadeuszovi Pankiewiczovi] Zahorska - Pauly Helena, Warszawa Stare Miasto i ja

Záhorská - Pauly Helena, Varšavské Staré Město a I. Recitace, Krakovský zemský výbor pro obnovu Varšavy, Krakov 1947, s. 30, rozměry 17 x 24,5 cm. Věnování autora Tadeuszovi Pankiewiczovi. Nakladatelská obálka brožury.

Tadeusz Pankiewicz - polský lékárník, absolvent Jagellonské univerzity, majitel lékárny "Pod Orłem" v Krakově, jediné lékárny fungující v krakovském ghettu. Za svou činnost při pomoci a záchraně Židů byl 10. února 1983 vyznamenán medailí Spravedlivý mezi národy.

ZAHORSKA Helena, rozená H. Ziółkowska, provdaná Pauly, Pauli (8. 2. 1893 Varšava - 31. 12. 1950 Varšava), herečka. Byla dcerou Franciszka a Žofie Ziółkowských. Vystudovala Kurmanowské gymnázium ve Varšavě a následně dramatickou třídu Varšavské hudební společnosti, kde byla žákyní. Herecky debutovala 23. července 1915. Debutovala 23. července 1915 ve varšavském Malém divadle T. Malého v roli Mariny Marinky. Debutovala 23. července 1915 ve varšavském Teatru Malém v roli Marinetty ("Záložnice") a v této hře vystupovala ještě následující měsíc. Na oplátku debutovala 22. X. 1915 v krakovském T. Ludowym v roli Kaśky ("Kaśka Kariatyda") a 12. XII. téhož roku v T. im. T. Słowackého v titulní roli Aristofanovy hry Gromievoy. 12. prosince téhož roku debutovala v T. Słowackého. Později se objevila v T. Ludowym v Krakově. Od března 1916 do konce roku 1918 vystupovala v divadle Słowackého. Od ledna 1919 vystupovala ve varšavském Městském divadle, zpočátku v divadle Praski, od října 1919 do roku 1924 v Divadle rozmanitostí a v letech 1924-31 převážně v Národním divadle. V roce 1933 hrála v Komorním divadle T. Kameralného. Poté si na několik let od jevištní práce odpočinula. Od ledna 1938 vystupovala v Teatr Ateneum, v červenci a srpnu s tímto divadlem absolvovala turné v Krakově. Během německé okupace Polska za druhé světové války se účastnila mnoha koncertů a literárních večerů, které byly ve Varšavě tajně pořádány. Rok byla vězněna ve věznici Pawiak. V roce 1945 vystupovala nejprve v zájezdových představeních a v sezóně 1945/46 v krakovském Starém divadle; později vyučovala v krakovském Státním divadle. Později vyučovala na krakovské Státní dramatické škole. Později vyučovala na krakovské Státní dramatické škole. Od roku 1949 až do své smrti byla členkou souboru varšavského Teatr Powszechny.