Kávový server HELENA/MILENIUM [1958] Edmund Ruszczyński Jan Kwinta ZPS Wawel

Wawel" Továrna na výrobu stolních porcelánů ve Wałbrzychu,

porcelán, glazovaný, kompletní sada: džbán s víkem (výška 21 cm), cukřenka (výška 9 cm), smetánka (výška 9,5 cm), 6 šálků (průměr 7,5 cm), 6 podšálků (průměr 14 cm), všechny prvky signovány, navíc číslo na džbánu, stav všech prvků kromě smetánky vzorný, smetánka s nalepeným uchem,

"První název byl používán pro exportní zakázky, druhý pro tuzemské zakázky, neboť právě tímto designem chtěla firma oslavit výročí vzniku polského státu. Autory návrhu, připraveného v roce 1958, byli Edmund Ruszczyński a Jan Kwinta (reliéfní návrh). tělo džbánu bylo kónické, zakončené mírně klenutým víkem s rovným uchem, dlouhou štíhlou hubicí a uchem mírně nakloněným vzhůru. Novinkou je odlišný tvar talířů od tradičního - čtvercový s měkce zaoblenými rohy..." Barbara Banaś, Polský nový pohled, Varšava 2019, s. 203.