[Archiv] Statek a dům Hrechyšno v Lídě, sourozenci. Rafałowicz

Panství Hrechyshno jižně od Lídy a řeky Neman, poblíž vesnic Bondary, Sielec, Gezgaly, Koski, dnes zaniklé. Ve sbírce se objevují jména Valerián Rafalovič, Věra Gordonová.
Obsáhlá sbírka, mj:
- kresby s vyobrazením budov a náčrtem plánu , datováno 1895 , list 45,5 x 44 cm, přeloženo, popis v ruštině;
- rukopisný náčrtek mapy panství, datovaný 1890, list 71,5 x 54,5, složený, popis v ruštině;
- rukopisný náčrtek mapy panství z roku 1891, list 83,5 x 61,5, složený, v ruštině;
- rukopisná barevná mapa panství, "Odrys z odry nacházející se ve sbírce listin Nhipovy knihy. 5532.), v polštině, přeložená, list 67 x 74,5 cm, s názvem " Plán Vilenské země, okres Lidzki, část bývalého Bieleckého lesa pod názvem panství Hreczyszno. Vyhotovil inženýr Jiří syn Karla Goniga od šlechtice V. J. Rafałowicze;
- Rukopisná mapa zobrazující "Pozemkový plán panství Věry Gordonové ve městě Lida na ulici N21 Pereca". Schválený městskou radou v Lídě dne 28. února 1934, vypracovaný v roce 1932 přísežným zeměměřičem Janem Nienartowiczem;
- sbírka dokumentů, dopisů, písemností týkajících se daňových a pojistných záležitostí, upomínek, splátek, převážně z let 1938-39, většina v polštině, několik volných listů v ruštině, vlastní poznámky;
- dopisy a poznámky(v ruštině?) z let cca 1906-16, několik kusů;
- notářské listiny/kopie/podpisy, většinou ručně psané, v ruštině, někdy s pozdějšími dodatky/překlady/upřesněními pozdějších notářů, data uvedená na listinách: od r. 1897 (polské dodatky 1898 a pravděpodobně po r. 1945), od r. 1915, od r. 1911(?), 1888, 1865,1865(?), 1857, 1864, 1864, 1842(?), 1894, 1890, 1888, 1914;
- notářské listiny s polským překladem z let 1921, 1917, 1926 - mj. kupní/prodejní smlouva mezi Rafalowiczem a Gonigem;
- dědické záležitosti: notářský zápis o narození Aleksandra Margolise-Gordona z kanceláře Seweryna Bohuszewicze ve Vilniusu z roku 1924, rozhodnutí okresního soudu v Lídě z roku 1930, kopie z roku 1921(s poznámkami z roku 1922) o svěření opatrovnictví majetku po Marii Rafalowiczové její dceři Věře z Rafalowiczů Gordonové(Margolis-Gordon) kopie dědického řízení z roku 1922, po Valerianu Rafalovičovi, kopie o pokračování v placení splátek souvisejících s dědictvím majetku (které podléhalo splátkám), ruský tisk (osvědčení pravoslavné církve, pravděpodobně o úmrtí V. Rafaloviče?), kopie protokolu s popisem nemovitosti v Hrechyni, tehdejší majitel Ratomski se vyhýbal splácení předchozí majitelce Věře Gordonové, prohlášení - závazek splatit dluh za les Věře Margolis-Gordonové , předložené členy rodiny Rafalovičů;
-2 žádosti Smíšené osidlovací komisi (podle mírové smlouvy podepsané v Rize 18. března 1921) ve Varšavě vyplněné v roce 1927, jedna s potvrzením předsednictva Svazu na ochranu majetku Poláků poškozených na území B. Německa. Ruské říše..., se třemi stvrzenkami potvrzujícími platby ve vilniuské pobočce Svazu na ochranu majetku (členské příspěvky Věry/Veroniky Gordonové);
- Výpisy/sdělení z Novogrudského zemského věstníku č. 10. bod 63., s. 104, týkající se odměny za majetek "Kołyszki" v obci a okrese Lida, převzatý ve prospěch státní pokladny;
- exekuční titul jménem Polské republiky ze dne 10. února 1927 o přikázání pohledávek Valentiny Honig(Gonig) ve prospěch Very Gordonové a Marie Rafalowiczové s razítkem Antoniho Sitarze, soudního vykonavatele u Okresního soudu ve Vilniusu;
- Potvrzení o registraci majetku (ztraceno) uložené ve Vilniuské pobočce Sdružení na obranu majetku Poláků poškozených na území bývalého Ruského impéria (3 kopie).
- 1 ruskojazyčná bankovní knížka se zůstatky na běžných účtech od roku 1911, několik záznamů do roku 1915;
- 2 ruskojazyčné knížky Státní spořitelny, vytištěné v roce 1914, zápisy do roku 1916;
- ruskojazyčná pojistka/dluhopis(?) s názvem Lidzki Towarzystwo Kredytowe/Mutual Insurance (?) z roku 1910 (bez kuponů);
- ruskojazyčný splátkový kalendář Státní banky z roku 1915;
- pohlednice s nápisem a výhledem na Molodeczno, razítko z 6. července 1939;
- fotografie babičky s dětmi z roku 1933, 6 malých fotografií na občanský průkaz;
- potvrzení magistrátu M. Lídy z roku 1926 o životních podmínkách W. Gordonové pro soudní účely;
- exekuční titul jménem Polské republiky ze dne 13./31. května 1930 vydaný odvolacím soudem ve Vilniusu ve věci W. Gordonowa a M. Rafalovič proti Valentině Honigové,s poznámkami soudního vykonavatele týkajícími se výkonu rozhodnutí;
- Rukopisný úřední dopis v ruském jazyce z roku 1864;
- Rozhodnutí jménem Polské republiky I. civilního oddělení Okresního soudu v Lídě z roku 1931 ve věci zjištění dědických práv Marie Rafalovičové, zemřelé v roce 1923 (špatný stav).
- Oznámení magistrátu města Lídy ze dne 26. února 1920 o vyměření daně za nemovitost v Lídě;
- Výzva Věry Gordonové, vydaná výkonným oddělením Okresního občanského výboru pro zimní pomoc nezaměstnaným v Lídě, z 22. listopadu 1938, týkající se povinné "oběti" pro nezaměstnané(v souvislosti s obsazením čtyřpokojového bytu);
- Ruské osvědčení o udělení řádu(?) z roku 1897;
- dopisy Finančního úřadu a Obecní rady v Lidě - platební rozkazy a potvrzení o zaplacení daně z nemovitostí v Lidě z let 1938 a 1939, upomínka z 11. července 1939. k tomu dopis Obecní rady v Lidě z 28. června 1939 o výši naturálních dávek, Výzva k zaplacení z 29. srpna(v souvislosti s povinností fyzických a právnických osob.... v oblasti přípravy personálu pro protileteckou a protiplynovou obranu v době míru(s potvrzením o platbě z 8. září 1939;
- kopii rozhodnutí jménem Polské republiky civilního oddělení okresního soudu v Grodně o dědictví po Valerianu Rafalovičovi, otci Věry Gordonové a manželovi Marie Rafalovičové, nemovitosti nacházející se v Lize(se zástavním právem , splatným od Jerzyho Goniga);
- kopii nařízení jménem Polské republiky vydaného druhým civilním oddělením okresního soudu ve Vilniusu v roce 1923 ve věci uznání manžela Věry Gordonové za nezvěstného (od roku 1912), za účelem ustanovení opatrovníka práv a majetku této v osobě Věry;
- řízení u Krajského soudu ve Vilniusu o vyplacení Věry Gordonové za směnku Adolfa Kopcii ve prospěch Nochima Zingera;
- notářský zápis v ruském jazyce z roku 1933;
- úřední blankosměnky, 5 exemplářů, nevyplněné, pouze dole napsaná jména: a) Michala a Nadzieje Sciepużyńských ; b) 2 exempláře. Stefan Wojciechowski ; c) v ruštině někteří Maksim a Anna; d) Vera Gordonova;
- Rusky psaný úřední dopis (notářský?) z roku 1866;
- směnka vystavená Nikolajem Rafalovičem pro Věru Gordonovou, protestovaná Židovskou lidovou bankou v Bielici v roce 1931 z důvodu jejího nezaplacení, s razítkem tajemníka okresního soudu v Lídě s platebním rozkazem;
- řízení Okresního soudu ve Vilniusu, s přidanými razítky a opisy z exekučního řízení z let 1932-33, v důsledku nezaplacení směnky vystavené Adolfem Kopčou na řad N. K. Zingerovi, kterou si přála uhradit Věra Gordonová;
- stará, mírně poškozená kožená peněženka;
- předválečná tuhá vazba/obal na průkaz totožnosti, potažená zeleným plátnem;
- Spořitelní knížka [vydaná] Komunální spořitelnou okresu Lida v Lídě se záznamy od ledna do konce srpna 1939, patřící Věře Gordonové.

Stav: dokumenty často poškozené, více či méně přeložené, trochu pomačkané, často s trhlinami, několik v horším stavu s většími trhlinami, listy uvolněné.