[Narození dcery místodržitele Polského království] Biskup Sufragan administrátor varšavské arcidiecéze děkanovi błońského dekanátu faráři farního kostela v Rokitně, 29. září 1851.

Administrátor varšavské arcidiecéze biskup Sufragan děkanovi blanenského děkanského farního kostela v Rokitně, 29. září 1851, polsky, f. 19,5 x 31 cm

"V souvislosti s narozením dcery jménem Olga [1851-1926, řecká královna] Císařskou Výsostí velkokněžnou Alexandrou Josefovnou, manželkou Jeho Císařské Výsosti velkoknížete Konstantina Nikolajeviče [Konstantin Nikolajevič Romanov 1827-1892], vládní komise pro vnitřní a duchovní záležitosti [nečitelné] ze dne 21. září rb. č. 6 135 oznámila arcidiecézním úřadům, aby ve všech farních a církevních chrámech, které spravují, uspořádaly děkovnou bohoslužbu a modlitby za zdárný růst novorozence, přičemž v rámci plnění výše uvedeného výnosu konzistoř tuto bohoslužbu uspořádá v neděli 18. po Vánocích, tj. 19. října po Kr. 11 hodin dopoledne a žádá faráře a správce farních kostelů a představené klášterů, aby informovali místní úřady a věřící, že po vyučování nebo kázání, před slavením mše svaté, má být přečten Nejvyšší manifest [nečitelné] a slavnostně zazpíván hymnus "Tebe, Bože, chválíme" s připojením obvyklé modlitby za vládnoucího panovníka. Děkan děkanátu je povinen toto vykonat a dohlédnout na to", [autograf] X. Białobrzeski soudce surogát, X. Józef Tyszka Kancell.

Dobrý stav, ztráta okrajů stránek, mírné zašpinění, text čitelný, přehledný.

KonstantinNikolajevič Romanov [1827-1892] - druhý syn ruského cara Mikuláše I., bratr cara Alexandra II. velkokníže ruský, generál a gubernátor Polského království, předseda Státní rady Kongresového království, admirál loďstva.

Olga Konstantinovna Romanova [1851-1926] - ruská velkokněžna, v letech 1867-1913 řecká královna jako manželka řeckého krále Jiřího I. Je zajímavé, že mezi královniny vnuky patřili tři řečtí králové a manžel nedávno zesnulé královny alžběty ii. kFilip, vévoda z Edinburghu.