pět želatinových stříbrných tisků - tři tisky 11 x 17,5 cm a 17 x 12 cm a 8,5 x 12 cm
signováno, datováno, na zadní straně razítko autora, název a číslo v sérii (na čtyřech)
"Během ponuré okupační noci roku 1941 se fotografie ukázala být prostředkem virtuálního úniku z tragické reality! Z negativu fotografie 6x9 cm na louce s Přítelem jsem nůžkami vystřihl siluety a pak jsem na nalezený negativ námořní lodi 6x9 cm vytvořil kontaktní kopii. Tímto způsobem se "přenáším" do vzdáleného neznámého světa. Jurek Lewczyński, 16 let".
BIO
Lewczyński v naprosté většině svých prací používá nalezené, vypůjčené a zapomenuté fotografie a vytváří díla týkající se problematiky paměti, minulosti a symbolu. Byl autorem termínu "archeologie fotografie", který vysvětloval jako "činnost, jejímž cílem je objevovat, studovat a komentovat události, fakta, situace odehrávající se v minulosti, v tzv. fotografické minulosti". Vystudoval Slezskou technickou univerzitu v Gliwicích. Od roku 1951 byl členem Gliwické fotografické společnosti, od roku 1956 členem ZPAF. - Členem ZPAF. V roce 1959 uspořádal spolu s Bronisławem Schlabsem a Zdzisławem Beksińským slavnou Uzavřenou výstavu nazvanou Antifotografie. Autor Antologie polské fotografie 1839-1989 (Lucrum, 1999). Další významné monografické publikace autora jsou: Jerzy Lewczyński. Archeologie fotografie. Práce z let 1941-2005 (Kropka, 2005) a Jerzy Lewczyński. Paměť obrazu (Muzeum v Gliwicích, 2012). Jeho díla se nacházejí mimo jiné ve sbírkách Muzea v Gliwicích, Muzea umění v Lodži a Národního muzea ve Vratislavi.