Rozšířené vyhledávání Rozšířené vyhledávání
99

Lewik Włodzimierz - poeta, tłumacz

add Vaše poznámka 
Popis položky

Włodzmierz Lewik (1905-1962) - poeta, tłumaczył z niemieckiego, francuskiego i angielskiego (m.in. części wierszowane np. utworów J.R.R. Tolkiena w tłum. M. Skibniewskiej), zwłaszcza utwory poetyckie i dramatyczne. Absolwent Uniwersytetu Jana Kazimierza we Lwowie(członek korporacji studenckiej „Leopolia”). Podporucznik rezerwy, brał udział w obronie Lwowa w 1939, 18 września wraz z armią przekroczył granicę rumuńską i został internowany (do końca wojny).

Odręczna dedykacja długopisem (o treści: Gdyby Pan Skleił tyle złamanych serc i pokruszonych stadeł- co figurek - Warszawa byłaby najszczęśliwszym miastem na ziemi. Z serdecznym ??? ??? Włodzimierz Lewik Warszawa 31 marca 1960) pod fotografią o wymiarach 5,7 x 8,6 cm, naklejoną na arkusz o wym. 22,6 x 15,7 cm, na którego verso pieczątka: Gabinet Naprawy Dzieł Sztuki i Przedm. Artystycznych Gracjan Lepianko Warszawa, Krak.-Przedm. 10.

Stan: arkusz z drobnymi zagnieceniami, zabrudzeniami, fotografia z niewielkimi zarysowaniami i zabrudzeniami na powierzchni.

Gracjan Lepianko (1905 - 15 V 1991) - warszawski konserwator zabytków, który pod adresem Krakowskie Przedmieście 10 przez kilkadziesiąt lat prowadził Gabinet Naprawy Dzieł Sztuki i Przedmiotów Artystycznych. Ukończył Szkoły Rysunków i Malarstwa na Wierzbowej 9, Szkołę Sztuki Stosowanej na Chmielnej i Szkołę Zdobniczą na Myśliwieckiej, uzyskując tytuł mistrza malarza zdobniczego i mistrza wyrobów galanterii artystycznej z metalu. Rozpoczął studia na Akademii Sztuk Pięknych, lecz sytuacja finansowa zmusiła go do przerwania studiów i podjęcia pracy. Działalność na własny rachunek rozpoczął w 1931 roku, kilka razy zmieniał lokalizacje(zanim, 1952r., nie trafił na Krakowskie Przedmieście). Pasjonował się sportem, trenował amatorsko boks i zapasy. W czasie II Wojny Światowej obudziła się w nim pasja do ożywiania „martwych”/ zniszczonych przedmiotów. Nie tylko naprawiał ale i kolekcjonował starocie. Po wojnie stał się bardzo popularny, były o nim filmy, wzmianki w prasie i przewodnikach. Odwiedzany przez liczne gwiazdy(wielu dziedzin), które czasem zostawiały po sobie pamiątkowe wpisy.

Aukce
4. aukce antikvariátu WAN KOSMOS - autogramy, pohlednice, kartografie 20. století, různé předměty
gavel
Datum
13 Listopad 2022 CET/Warsaw
date_range
Vyvolávací cena
13 EUR
Prodejní cena
žádné nabídky
Položka už není dostupná
Zobrazení: 72 | Oblíbené: 0
Aukce

WAN Kosmos

4. aukce antikvariátu WAN KOSMOS - autogramy, pohlednice, kartografie 20. století, různé předměty
Datum
13 Listopad 2022 CET/Warsaw
Průběh licitace

Licitovat se budou všechny položky

Aukční poplatek
10.00%
OneBid nevybírá žádné doplatky za licitaci.
Příhozy
  1
  > 10
  200
  > 20
  500
  > 50
  1 000
  > 100
  2 000
  > 200
  5 000
  > 500
  10 000
  > 1 000
  20 000
  > 2 000
  50 000
  > 5 000
 
Podmínky používání
O aukci
FAQ
O prodejci
WAN Kosmos
Kontakt
Warszawski Antykwariat Naukowy KOSMOS Adam Jakimiak
room
Al. Ujazdowskie 16 / LU2
00-478 Warszawa
phone
+48226286582
Otevírací doba
pondělí
11:00 - 19:00
úterý
11:00 - 19:00
středa
11:00 - 19:00
čtvrtek
11:00 - 19:00
pátek
11:00 - 19:00
sobota
11:00 - 15:00
neděle
Zavřeno
keyboard_arrow_up