signováno a datováno p. d.: S. Jaxa / 1920;
na rubu olejová krajinná kompozice se stádem koní;
na tkalcovském stavu:
- nálepka: "J. Jaxa", "J. Jaxa", "J. Jaxa", "J. Jaxa", "J. Jaxa", "J. Jaxa", "J. Jaxa": ZZĄZEK POWSZ. SDRUŽENÍ UMĚLCŮ ... / W KRAKOWIE / Autor Jaxa Małachowski Soter / Název ul. św. Jana. / Typ Olej Velikost / ... (poškozeno, částečně čitelné, doplněno rukou);
- čísl: 59
Provenience:
Soukromá sbírka, Polsko
Nikdy nezapomenu na dojem, který na mě udělalo toto první polské město, které jsem poznal. Přijel jsem večer, předtím jsem se ubytoval v drážďanském hotelu. Noc byla teplá, měsíc svítil, okno otevřené, na Tržním náměstí ticho, jen občas se ozvaly kroky opozdilého kolemjdoucího, když jsem najednou uslyšel troubení!... Byl to zlomový okamžik v mém životě.
Městské veduty se zdají být v tvorbě umělce, všeobecně považovaného za vynikajícího malíře mořských živočichů, méně zřetelné. Nabízený obraz dokazuje, jak zdatný byl také v zobrazování městské architektury. Krakovské krajiny, s nimiž se silně ztotožňoval, zaujímají mezi Jaxy-Małachowského malířskými motivy významné místo. Nokturno s pohledem na Svatojánskou ulici v Krakově ukazuje v šeru viditelný fragment Sukiennic a radniční věže. Navzdory obrysům postav vyzařuje kompozice melancholický klid; rušné okolí Rynku jako by zamrzalo v chladu zimního večera. Umělecký výraz dílu dodávají dekorativní chiaroscurové efekty, barevné skvrny městských poutačů.
Zajímavostí je, že totožný záběr krakovské ulice se nachází ve sbírce fotografií v Archivu ilustrací Ilustrovaného kurýra Codzienny (databáze Národního digitálního archivu). Fotografie je datována na přelomu let 1928/1929.
Bibliografie:
Łomnicka K., Jaxa. Soter August Jaxa-Małachowski, Grzegorz Kudelski, Kraków 2014.
