dřevoryt na tintě; 24 x 19 cm (vzhledem k velikosti pasparty 34 x 28 cm);
signováno l. d. a datováno na dřevorytové desce "Andriolli 1881" a xylografem p. d. "A. Zajkowski".
Michał Elwiro Andriolli - metricky Elwiro Michał Andriolli (narozen 14. listopadu 1836 ve Vilniusu, zemřel 23. srpna 1893 v Nałęczowě) - polský kreslíř, ilustrátor a malíř, představitel romantismu.
Andriolli se specializoval na malbu a grafiku. Používal především tužku, tuš a kvaš. Spolupracoval mimo jiné s polskými ilustrovanými časopisy: "Tygodnik Illustrowany", "Kłosy", "Tygodnik Powszechny", "Biesiada Literacka", "Wieniec", pro které vytvořil mnoho ilustrací zobrazujících objekty postavené na území Rzeczpospolité (nacházející se na dnešním území Polska, Litvy, Ukrajiny a Běloruska) - mnohé dnes již neexistující. Byl uznávaným knižním ilustrátorem, který spolupracoval s varšavskými, pařížskými a londýnskými nakladatelstvími. Z nejznámějších děl polské i zahraniční literatury ilustrovaných Andriollim je třeba zmínit například Stara baśń (Stará pohádka) J. I. Kraszewského, Lilla Weneda (Lilla Weneda) J. Słowackého, Meir Ezofowicz (Meir Ezofowicz) E. Orzeszkové, Urodzony Jan Dęboróg (Urodzony Jan Dęboróg) W. Syrokomla, Pamiętniki kwestarza (Vzpomínky kvestora) I. Chodźko, Marya od A. Malczewského a Poslední Mohykán od J. F. Coopera, Legenda věků od W. Huga nebo Romeo a Julie od W. Shakespeara. Malíř intenzivně pracoval na obrazech k dílům Adama Mickiewicze, je autorem mj. nejznámějších a dosud nejpopulárnějších ilustrací k Panu Tadeášovi.
Andrzej Zajkowski (narozen 1851 ve Varšavě, zemřel 28. listopadu 1914 tamtéž) - vynikající varšavský dřevorytec, jeden z předních představitelů polské xylografie, vynikající reproduktor kreseb Michala Andriolliho. Působil v letech 1865-1889 a brzy získal uznání v uměleckých kruzích. Jeho práce se začaly objevovat v časopise "Kłosy", když mu bylo necelých 15 let; ve 20 letech rytecky zpracovával kresby Andriolliho, s nímž spolupracoval nejdéle (jedno z posledních Zajkowského děl, nazvané Koncert nad koncerty, bylo podle Andriolliho). V roce 1881 byl pověřen zhotovením dřevorytů podle Andriolliho kreseb pro knihu Adama Mickiewicze Pan Tadeusz (vyšla ve Lvově v roce 1882). Kromě Andriolliho Zajkowski vyryl díla dalších významných malířů a kreslířů (mj. Józefa Chełmońského, Józefa Buchbindera, Wojciecha Gersona, Juliana Fałata, Apoloniusze Kędzierského, Juliusze Kossaka, Franciszka Kostrzewského, Jana Matejky, Józefa Pankiewicze, Henryka Pillatiho, Władysława Szernera, Leona Wyczółkowského a mnoha dalších). V roce 1876 založil s Janem Styfim krátce fungující dřevoryteckou dílnu. Za své umělecké počiny získal řadu ocenění, mimo jiné na výstavě ornamentů ve Varšavě v letech 1886-1888 a na výstavě tiskařského umění v Petrohradě v roce 1895.
