dřevoryt, papír, 32 x 22 cm
dřevoryt, papír, 32 x 22 cm (čirá pasparta); sign. na desce p. d. vázaným monogramem "JM" a xylografem p. d. "DRZEW. WARSZAWSKA"
Kresby na dřevorytových deskách provedl osobně Jan Matejka, rytiny provedli nejvýznamnější dřevorytci té doby. Grafiky pocházejí z "Alba Jana Matejky" vydaného v roce 1876 Samuelem Leventhalem, který v doslovu mimo jiné píše následující: "Album obsahovalo nejvybranější mistrovy obrazy, které vznikly v poslední době; s výjimkou reprodukcí 'Rejtana', 'Ivana Hrozného' a 'Písařského barda', které co nejvěrněji reprodukovali pánové [Julian] Maszyński a [Stanisław] Witkiewicz podle fotografií pořízených z originálů, všechna ostatní díla nakreslil na dřevo sám Matejka " [...] provedení každého z takových dřevorytů, jako je např. Stefan Batory, Sejm w Lublinie , atd. vyžadovala každá z nich šest měsíců času, nepočítaje v to čas potřebný k jejich nakreslení na dřevo [...].
Lewental v doslovu napsal: "...: "Album obsahovalo nejvybranější mistrovy obrazy, které vznikly v poslední době; s výjimkou reprodukcí Rejtana, Ivana Hrozného a Lirnického barda, které co nejvěrněji reprodukovali pánové Maszyński a Witkiewicz podle fotografií pořízených z originálů, všechna ostatní díla kreslil na dřevo sám Matejka " [...] provedení každého z takových dřevorytů, jako např. Výroba každého z těchto dřevorytů, jako například "Stefan Batory", "Sejm v Lublinu" atd. si vyžádala šest měsíců, nepočítaje v to čas potřebný k jejich nakreslení na dřevo [...] Salomon (Franciszek Salezy) Lewental (1841-1902), varšavský nakladatel a knihkupec, zakladatel týdeníku "Kłosy".