Litografie, kolorovaná akvarelem technikou „pochoir“, papír 28 x 22,5 cm; signováno z kamene „Foujita“ a signatura litografa vpravo dole „GASTON PROST GR.“; náklad 97 exemplářů.
Vydavatel: Javal et Bourdeaux, Paříž
Autor: – litografie Atelier Gaston Prost
- kolorování akvarelem Atelier Daniel Jacomet
Autor textu: Jules Boissière
Tato litografie je jedním ze 16 děl ilustrujících sbírku povídek, náčrtů a úvah Julese Boissièrea, které zachycují svět opia v Indočíně 19. století. Autor, francouzský koloniální úředník fascinovaný indočínskou kulturou, zachycuje rituál kouření opia, popisuje stavy poetického opojení, halucinace a své vize. První vydání díla vyšlo v Hanoji v roce 1890. Foujita vytvořil cyklus 16 kreseb, které byly vydány jako litografický album v roce 1928, a to jednorázově v nákladu 97 exemplářů. Gaston Prost měl na starosti přenesení jemné, pro Foujitu charakteristické kresby na litografický kámen, zatímco Daniel Jacomet se staral o ruční dokončení akvarelem pomocí šablon, čímž grafickým listům dodal hloubku a barvu.
Pochoir – Ruční kolorování akvarelem pomocí šablony (franc. pochoir). Tento způsob nanášení barvy se používá hlavně při kolorování grafických listů, protože umělci umožňuje vytvořit identické tisky. Umělec vyřízne šablonu a přiloží ji k již hotové grafice. Používá se hlavně u grafik vytvořených kovovými technikami, jako je suchá jehla, akvatinta atd.
Léonard Tsuguharu Foujita (1886–1968) byl jedním z nejvýznamnějších a nejbarvitějších malířů a grafiků Pařížské školy. Narodil se v Tokiu v rodině vysoce postaveného vojenského lékaře. Vystudoval prestižní Tokijskou národní školu výtvarných umění a hudby. V roce 1913 odjel do Paříže a usadil se v Montparnasse. Bleskově se zapojil do kruhů pařížské umělecké bohémy a spřátelil se s takovými osobnostmi, jako byli Amedeo Modigliani, Chaim Soutine, Pablo Picasso či Moïse Kisling. Foujita spojil tradiční, jemnou japonskou tušovou malbu s evropskou olejomalbou a grafikou. Proslul používáním mimořádně přesné černé linie.
Gaston Prost (1881–1967) byl francouzský malíř, kreslíř, grafik a mistr litografie. Byl najat prestižním nakladatelstvím Javal et Bourdeaux, aby převedl Foujitovy skici na litografické desky pro portfolio Propos d'un intoxiqué (1928/1929). Jeho úkolem bylo přesně reprodukovat jemnou kresbu, která byla pro Foujitu charakteristická.
Jules Boissière (1863–1897) byl francouzský spisovatel, básník, novinář a koloniální úředník, řazený k proudu dekadentismu a tzv. koloniální literatuře z přelomu 19. a 20. století. V druhé polovině 80. let 19. století odcestoval do Asie, kde nastoupil do koloniální správy ve francouzském Tonkinu (severní Vietnam). V Indočíně ho uchvátila místní kultura a zároveň upadl do hluboké závislosti na opiu. Své dojmy, halucinace a postřehy ze života v opiových doupatech zaznamenal v dojemných, poeticko-dekadentních textech.
