Nadpis započatý nahoře a pokračující pod rytinou: 1809 Jul Słowacki 1849 Deponováno na Wawelu 28. června 1927.
Vpravo dole, v dolní části názvu, podpis autora kompozice: J.M. [Józef Mehoffer].
V pravém dolním rohu na okraji vymazaný otisk: "A. Pruszyński Kraków". Stav: zašpinění, lehké odření, drobné rýhy, stopy po lepení (asi nahoře, uprostřed).
Náhrobní portrét z profilu uprostřed dekorativní kompozice v secesním stylu. Barevná litografie v na arše. 24,9 x 15,3 cm, vydaná u příležitosti převozu ostatků Juliusze Słowackého na Wawel, která mohla být vylepena na okno podél trasy procesí.
Juliusz Słowacki (1809-1849) - romantický básník, dramatik. Jeden z národních bardů.
Józef Mehoffer (1869-1946)- malíř, grafik, vitrážista (aj.), jeden z předních představitelů hnutí Mladé Polsko.
