formát:27x20cm,dřevoryt barevný,papír,podpis autora p.d.
Původní dílo známého krakovského grafika Stanisława Raczyńského s vyobrazením Pana Twardowského. Ve vertikální kompozici autor zobrazil legendárního krakovského čaroděje, který se zmocnil své magické moci tím, že zaprodal svou duši ďáblu. Aby unikl svému osudu, naskočil Twardowski na kohouta, vznesl se na oblohu a unikl svému trestu na Měsíc, kde prý sedí dodnes. Dole je nápis: "Pan Twardowski na kohoutovi".
Stanisław Raczyński (1903-1982), malíř, grafik a scénograf. V roce 1926 absolvoval Akademii výtvarných umění v Krakově. Ve vzdělávání pokračoval na univerzitách v Paříži a Itálii. Jeho uměleckou tvorbu tvořily především dřevoryty, ale věnoval se také grafice, reklamní tvorbě a ilustraci. Nejčastěji se věnoval figurálním a architektonickým námětům (četné dřevoryty zobrazující kostel Panny Marie v Krakově), které podroboval dekorativní stylizaci. V letech 1927-28 působil jako scénograf v krakovském Lidovém divadle a další dva roky ve stejné funkci ve Velkém divadle v Poznani. V roce 1930 odjel na stipendium Ministerstva náboženských vyznání a veřejné osvěty do Paříže. Bibliografie: Rejstřík absolventů a pedagogů vysokých škol výtvarných umění a členů ZPAP činných v letech 1939-1992, Lexikon Výboru výtvarných umělců, Gdaňsk-Krakov-Łodź-Poznań-Toruń-Warszawa-Wrocław, 1994.
