dřevoryt na křídovém papíře, původně nalepeno podél horního okraje na knihařském kartonu, mírně zažloutlý papír, 11 x 14 cm
Rytina byla zařazena do vilniuského měsíčníku "Jih" v roce 1923 a doprovázela rozsáhlý článek o meziválečném dřevorytu.
Wł. Skoczyłas zahájil své umělecké vzdělání v roce 1901 na Kunstgewerbeschule ve Vídni. V roce 1904 nastoupil na Akademii výtvarných umění v Krakově, kde studoval malbu u T. Axentowicze a L. Wyczółkowského. Poté odjel do Paříže, kde studoval v sochařském ateliéru Emila Bourdella. Nějakou dobu studoval také na Akademii grafických umění v Lipsku. Od roku 1908 vyučoval na dřevařské škole v Zakopaném. Spolupracoval s tkalcovským sdružením "Kilim" a byl také členem Sdružení polských umělců "Rytmus". Nejznámější jsou jeho dřevořezy s náměty čerpajícími z podhalanské tradice. Tuto nejstarší grafickou techniku aktivně popularizoval nejen vlastní tvorbou, ale také prostřednictvím vědeckých pojednání: "Dřevoryt, jeho podstata a historie" a "Lidový dřevoryt v Polsku". Jeho samostatné výstavy pořádaly mimo jiné Galerie Zachęta ve Varšavě, Městská galerie umění v Lodži, Salon umění Arcta v Poznani, Salon Sdružení polských malířů, TPSP v Krakově a Salon umění Czesława Garlińského.
