„Kluskova brána“, lept s akvatintou, 13,5 × 9 cm (otisk), z originální desky Helmy Fischerové. Dílo je pod otiskem signováno a popsáno tužkou: „akvaforta, akvatinta – II – 14/50 – E. Purzycka 99. Vratislav 1999, výtisk č. 14 z 50.“
Helma Fischer-Oels (1860–70–1930) byla slezská grafička spojená s Oleśnicí a Vratislaví. Umělecká studia absolvovala pravděpodobně ve Vratislavi. Patřila ke Sdružení slezských umělkyň. Je autorkou četných leptů s výhledy na Oleśnici, Vratislav a jeho okolí, vydávaných mimo jiné ve Vratislavi u B. Richtera a B. Wenzla a v Oleśnici nakladatelstvím Röschů, a to i jako pohlednice. Známá jsou také její díla s výhledy na baltská města (Gdaňsk, Hamburk, Greifswald).
