Rozměry: 18 x 13,5 cm
podepsáno a věnováno vpravo dole: „pour Jacques Appelbaum | I. Celinkier 69“
Životopis
Narodil se ve Varšavě v roce 1923 v chudé židovské rodině. V letech 1934–1938 byl vychováván v Sirotčinci, který ve Varšavě vedl Janusz Korczak. Na počátku války uprchl s matkou a sestrou do Bialegostoku. V roce 1941 se spolu s rodinou ocitl v białostockém ghettu, kde pracoval v truhlářské dílně a v ateliéru kopistů německého průmyslníka Oscara Steffena. Po likvidaci ghetta byl uvězněn ve věznici v Łomži, odkud byl po několika měsících deportován do tábora ve Sztutově (Stutthof), později převezen do Birkenau (Auschwitz II) následně do Außenlagers Auschwitz III a zařazen do Malerkommanda 78 Siemens. V souvislosti s evakuací táborů Auschwitz-Birkenau a Buna nacisty byl odvezen v transportu smrti do Mauthausenu, odkud byl kvůli přeplněnosti tábora převezen do Sachsenhausenu a následně do Flossenburgu. Během posledního transportu z Flossenburgu do Dachau byl zraněn na noze v důsledku ostřelování vlaku spojeneckými letadly a koncem dubna ho američtí vojáci našli mezi umírajícími a mrtvými. Při návratu do vlasti byl zadržen na českých hranicích, obviněn ze zrady a uvězněn v sovětském táboře v Šumperku na Moravě, odkud uprchl do Prahy dva dny před odesláním do gulagů. V prosinci 1945 se vrací do Białegostoku, kde pracuje na budování hrobů na území bývalého ghetta. V letech 1946–1951 studoval na Vysoké škole užitého umění v Praze v ateliéru monumentálního malířství pod vedením významného českého umělce, malíře a sochaře Emila Filliho. V roce 1952 se vrací do Varšavy, spolupracuje s časopisy „Nowa Kultura“, „Przegląd Kulturalny“ a „Przegląd Artystyczny“. V roce 1955 se aktivně podílí na přípravách Celopolské výstavy mladého výtvarného umění pořádané v Arsenalu ve Varšavě u příležitosti V. světového festivalu mládeže a studentů pod heslem „Proti válce – proti fašismu“. Vystavuje tam olejomalbu s názvem Ghetto, za kterou získává cenu.V roce 1957 získal měsíční stipendium ministra kultury a umění do Paříže, kde se rozhodl trvale usadit. Několikrát odjel do Izraele na kratší i delší pobyty, kde maloval krajiny z okolí Jeruzaléma. V Izraeli uspořádal několik samostatných výstav. V roce 1967 mu André Malraux udělil titul Chevalier des Arts et des Lettres. Jeho umění se věnuje především zážitkům a vzpomínkám z ghetta a koncentračních táborů. Maloval dojemné, monumentální obrazy na téma holokaustu. Od roku 1969 se věnoval grafice – leptům a akvatintám, v nichž zachycoval realitu ghetta. Maloval také portréty žen, krajiny a zátiší. Uspořádal řadu samostatných výstav ve Francii, Izraeli, Československu, Norsku a Švýcarsku. Jeho díla se nacházejí ve sbírkách ve Francii, Norsku, Izraeli a v Polsku.
