[obálka s kompozicí C.K. Norwida!] Lenartowicz Teofil - Lirenka [1. vydání].

Lenartowicz Teofil, Lirenka, ed. by Księg. J. K. Żupański, Poznań 1855, první vydání, str. 110, rozměry 12 x 18 cm. Zachovalá přední strana obálky brož. s kompozicí Cypriána K. Norwida vyrytou na mědi Józefem Bogdanem Dziekońským (signováno "ryt: JBD"). V textu dřevorytové závěry. Chybí strany 67/68. Poslední list nestránkován (list s obsahem - byl ručně dopsán na zadním přídeští). Nestránkováno. Vlastnické razítko. Pevná vazba, poloplátěná. Odřená vazba.

22,5. Obálka "Lirenky" od Teofila Lenartowicze. 1855

Mědirytina Józefa Bogdana Dziekońského: 18,5 x 12,2 cm, tvořící vinětu na obálce prvního vydání básnické sbírky T. Lenartowicze "Lirenka" (Poznaň 1855, J.K. żupań-ski). Podpis rytce (vlevo dole pod postavou): překresleno podle Norwidovy básně. Signatura rytce (vlevo dole): rytina 313D. První tužková skica této kompozice se dochovala v albu T. Lenartowicze Umarli i żywi (Bibl. PAN w Krakowie, rkps 2029, s. 120). Informaci o této skladbě - která je básnickým přepisem jedné z Lirenkových básní s názvem Złoty kubek [Zlatý pohár] (s. 57-59) - zanechal sám Norwid ve své nekrologové zmínce o Dziekońském, který byl jeho přítelem a vášnivým obdivovatelem jeho díla: "Nedlouho před svou smrtí [3. července 1855] vyryl J. B. Dziekoński na mědi - podle mé kresby - vinětu pro Lenartowicze: Zlatý pohár a podepsán také vlevo ...Y v dolní části rytiny: *rit. J.B.D.► Kniha však, kdy vyšla - to se dá snadno ověřit" (PWsz VI 256).