SYBERIE - BENIOWSKI Maurycy - Vzpomínky. Des Grafen Moritz August von Benjowsky Begebenheiten und Reisen, von ihm selbst beschrieben. Aus dem Englischen uebersetzt von L. D. Ebeling, Professor am Gymnasium zu Hamburg und dr. J. P. Ebeling Stadt- u. Land-physikus in Parchim. Hamburg 1791, vydal Benjamin Gottlob Hoffmann. Dva svazky ve společné vazbě. [2] f., XIV, [3] f., 415 s., 1 kol. tabulek; [3] f., 292 s., 1 obr., [1] f.; 8°. Čtvrtinová dobová kožená vazba.
Estr. XV-XVIII, 12, 475; v katalogu BN chybí. Paměti Maurycyho Beniowského (1746-1786), jedné z nejzajímavějších postav epochy, polsko-uherského šlechtice, dobrodruha, účastníka Barské konfederace, sibiřského exulanta a nakonec "velkého krále Madagaskaru" (ampansakebe) a pozdějšího hrdiny básně Słowackého. Líčí jeho neobyčejná dobrodružství, počínaje účastí v Polské konfederaci, vyhnanstvím na Kamčatce, odvážným útěkem na lodi "Svatý Petr a svatý Pavel" přes Beringovu úžinu a Japonsko do Macaa, kde se nalodil na francouzskou loď a pak svým vyprávěním ohromil dvůr krále Ludvíka XV. Nechyběla ani epizoda, kterou polský čtenář zná nejlépe - akce kolonizace Madagaskaru, jejímž byl iniciátorem. Beniowskému zajistil evropskou slávu William Nicholson, který jeho paměti poprvé vydal v angličtině v roce 1790 (v polštině původně vůbec nevyšly). Toto vydání je německým překladem z roku 1791, který pořídil profesor L. D. Ebeling z Hamburku - vyšel rok po originálu jako jeden z prvních v Evropě. Vydání bylo doplněno výňatky z deníku ruského cestovatele Hippolyta Stefanova.
Na frontispisu portrét Beniowského; uvnitř rozkládací panel 50x27 cm, na němž je vyobrazena pevnost Fort Louis (na počest francouzského krále Ludvíka XV., dnes město Maroantsetra) a pevnost Fort Augustus, kterouBeniowski na Madagaskaru založil, a také tok řeky Tingballe (dnes Antainambalana); ve druhém svazku rytina zobrazující oblečení madagaskarských otroků na prodej. -Hřbet odřený, opotřebovaný a se ztrátami, jinak velmi pěkný a čistý výtisk.
