litografie, těžký pergamenový papír, 42 x 34 cm (kompozice), 70 x 50 (list), číslováno tužkou: 45/75, sign. na desce pod kompozicí "Henri Matisse". Suchérazítko l.d.: "S.P.A.D.E.M. Paris" (SPADEM je francouzský ekvivalent polského ZAIKS), na rubu hologram "ověření pravosti". Původní certifikát.
Henri Matisse byl jedním z nejvýznamnějších fauvistických malířů, soupeřem Pabla Picassaa obdivovatelempůvabůodalisek. Vziměroku 1911. Henri Matisseusadil v Tangerua právě tamnašelsvůjideálženskosti- východníženskost!V době svéhotvůrčího rozkvětu byl fascinovánorientálnímináměty.Malovalseveroafrickélátky pověšené na nábytku,zavěšenéna stěnách anaaranžovanédo provizorních divadelních dekorací,kterésloužily jakokulisy pro jeho modely - odalisky.
Odalisque je z tur. a fr. -"služebná", "konkubína" a "služka" (halaik, dříve se říkalo odalik z oda -"pokoj", odtud název odalisque). Tak sekdysiv Tureckunazývalybílé otrokyně,především vsultánovýchharémech.Sultánměl zakázánooženit se sesvobodnou tureckouženou.Vybíral siprotosedmmanželek(zvaných kadynas)z řad odalisek.Nejkrásnějšíz odalisk se učily zpívat, hrát na hudební nástroje,tančita pantomimu.Bavilysultánaa jeho harém.Každáodaliska, kterásultánoviporodiladítě,se stala legitimnímanželkou a její dítěmělo stejná práva jakoděti kadynů.Každá odaliskatakměla možnostzaujmout nejčestnější postavení v harému a vestátě - matkusultána.
