formát: 7,5x15cm v lehké paspartě, litografie, papír, sign. na desce p.d.:JK[přeškrtnutý monogram].
Litografie zhotovená v roce 1881 v Dílně umělecké litografie Aureliusze Pruszyńského v Krakově.
Chumačství - zaměstnání spojené s pozemní přepravou zboží, existující od 15. do poloviny 19. století na území dnešní Ukrajiny. Název zaměstnání - "čumak" - pochází od dřevěné, vzduchotěsné bedny (zvané "čum", podle jiné verze se jí říkalo lžíce na odměřování soli), v níž se přepravovala sůl a sušené ryby. Alternativní hypotéza předpokládá, že slovo může pocházet od moru, který šířili vozkové cestující z osady do osady[1]. Czumaky se v 15.-16. století označovaly také jako "soleniky" a později také jako "kolomyjcy".
Aureliusz Pruszyński (9.9.1847 Kasinka Mała Powi. Limanowa - 22.4.1904 Krakov) byl krakovský litograf, majitel vysoce ceněné Dílny umělecké litografie Aureliusze Pruszyńského v Krakově, založené v roce 1873 na Pijarské ulici 17; od cca 1902 dílnu vlastnil jeho syn Zenon Pruszyński (viz SAP sv. 8 s. 92-93). V továrně A. Pruszyńského tiskli od konce 19. století přední krakovští umělci svá grafická díla v litografii (včetně plakátů), mezi nimi i slavnou "Teku Melpomenu".
