An Export Lacquer Tea Caddy/Exportní lakovaná dóza na čaj

Černý lak je dekorován zlatem malovanými postavami a květinami. Schránka spočívá na čtyřech vyřezávaných zlacených nožkách v podobě lvích tlap. Uvnitř dva cínové kontejnery a kulatými víčky (jedno schází). Čína, 19. století, rozměry 20 x 13,5 x 13,5 cm. Malba lehce otřelá. Stav 2

Černý lak je dekorován zlatem malovanými postavami a květinami. Schránka spočívá na čtyřech vyřezávaných zlacených nožkách v podobě lvích tlap. Uvnitř dva cínové kontejnery a kulatými víčky (jedno schází). Čína, 19. století, rozměry 20 x 13,5 x 13,5 cm. Malba lehce otřelá. Stav 2, The black lacquer is decorated with figures and flowers painted with gold. The caddy stands on four carved wooden feet in the shape of lion claws. The interior contains two pewter canisters with round raised lids (one of them missing). China, 19th century, dimensions 20 x 13.5 x 13.5 cm. Painting slightly rubbed. Condition 2