ŁUBIEŃSKI Stefan: NA MORZA I ZIEMI RUBIEŻY Sceniczna ballada w 4 aktach. O SMANTKU-RYBAKU I WALCE CZŁOWIEKA Z ODMETEM, ilustrace autor, vydala Společnost svatého Michala, sazba Gebethner a Wolff, Miejsce Piastowe 1936, str. 108 25,5x19cm
Obálka: dřevoryt Stefana Mrożewského
Nakladatelská vazba, karton s vložkou.
"Stefan Łubieński, hrabě h. Pomian, (nar. 10.03.1893 v Ostrowcích - zemřel 23.02.1976 v Driebergenu), syn hraběte Stanisława a Adolfiny Barbary, rozené Czarnowské. Mládí prožil na rodinném statku v Ostrowcích. Vystudoval hudební akademii ve Vídni, kde studoval skladbu. Mnohokrát cestoval a měnil profese. Působil jako učitel skladby na krakovské konzervatoři. V letech 1921-1926 žil v Japonsku. Fascinován tamní kulturou, zejména japonským dramatem nó, napsal knihu Mezi Východem a Západem. Japonja na straży Azji: dusza mystyczna Nipponu [Japonsko na stráži Asie: mystická duše Nipponu], která vyšla ve Varšavě v nakladatelství Gebethner a Wolff v roce 1927. V témže roce se Łubieński usadil v Rotterdamu, kde pracoval na polské zahraniční obchodní stanici. V roce 1930 se oženil s Norou von Ijsselstein. Autorka jeho životopisu Cecyle van Spronsenová píše o třiceti Łubieńského profesích, mimo jiné o profesi obuvníka, učitele ruštiny v britské armádě, tajemníka a diplomata.
Především však byl Łubieński umělcem. Realizoval se jak jako hudební skladatel, což vyplývalo z jeho vzdělání, tak jako básník a dramatik i jako lektor. Většina Łubieńského děl byla inspirována filozofií Rudolfa Steinera, s níž se měl seznámit ve svých 13 letech, ještě doma. Jeho první antroposofickou četbou byla Steinerova Theosofie, kterou v té době studovala jeho matka a bratr Michael (později rovněž antroposof). Łubieński byl žákem Valentina Tomberga. Patřil k antroposofickému kroužku v Rotterdamu. Dne 1. 3. 1928 obdržel členský průkaz č. 409. V dokumentech Polské antroposofické společnosti v archivu v Goetheanum se u jeho jména objevuje adresa: Amsterdam. Z. Saxen Weimarlaan 28 1e bovenhuis. Navzdory svému pobytu v Nizozemsku se Łubieński, pravděpodobně díky svému bratrovi, dobře orientoval v záležitostech polských antroposofů, což dával najevo v kritických dopisech adresovaných sekretariátu AAG i členům polských kruhů. Účastnil se zářijových esoterických kongresů v Berlíně, kde každoročně přednášel antroposofické přednášky.
Psal polsky a německy. V roce 1919 našly Łubieńského esoterické fascinace výraz v časopise Pochodnia, který vytvořil společně s Wacławem (Bojomirem) Muttermilchem a kde vedl výtvarnou a literární sekci. Mezi nejvýznamnější díla Łubieńského inspirovaná antroposofií patří např: Prolegomena k poznání získanému působením ducha, Vzkříšení. Tajemství ve třech částech, Na kraji země a moře [Černý rybář]. Scénická balada o třech dějstvích Svítání. Tragédie ve 3 dějstvích, Před časem ("Na prahu"). Symfonické drama, Svítání. Mysteriózní tragédie ve 3 dějstvích s prologem a epilogem, Na moři a na zemi hranice. Scénická balada ve 4 dějstvích o rybáři Smantekovi a boji člověka s propastí, Předjaří. Scénická báseň - mysteriózní hra ve 3 částech: (ve třech samostatných večerech), Vzkříšení: jevištní dílo ve 3 částech, povídka Pouliční hráč a jeho smrt, Záporožec. Cyklus kosmických hymnů. V roce 1973 dokončil Łubieński autobiografii Vor der Schwelle: Lebenserzählung eines polnischen Künstlers und Suchers, která vyšla v Rendsburgu v roce 1987. V roce 1989 vyšly v Rendsburgu také čtyři jeho přednášky v němčině ve svazku Die polnische Volksseele und die Anthroposophie. V Nizozemsku, kde působí Sdružení Stefana Łubienského (Stichting Stefan Łubienski, 3755GK Eemnes, k. Utrecht, Watersnip 11), vyšly mj. tyto publikace: Mens en Kosmos, Het twaalfvoudig pinkstermysterie, De Innerlijke en de Uiterlijke twaalfvoudigheid". Monika Rzeczycka