33 x 27 x 14 cm
Katalogová cena: 429 €
V roce 1993 převzali Studio Borowski Stanisławovi synové Paweł a Wiktor Borowští. Ti rozšířili nabídku Studia Borowski o vlastní projekty: kolekci originálního skla, kolekci světelných objektů vyrobených výhradně ze skla a nábytek - zvířata.
Dokonale zpracované skleněné předměty potěší i podráždí zároveň. Potěší, protože se liší od všeho, co jsme dosud viděli. Dráždí, protože se vymykají našim estetickým zvyklostem a vkusu...
Velký umělec a otec předává své vášně synům. Odhaluje tajemství skla, dělí se o své znalosti získané léty tvrdé práce u sklářské pece. Pomalu předává svou dílnu synům...
Tato kontinuita rodinné tradice je příčinou celosvětového fenoménu studia Borowski. Stanisław Borowski vytvořil prosperující rodinný podnik. Jedinečné, originální, překvapivé, neobvyklé, avantgardní a krásné sklo. Sklo od Borowského!
Borowski Superstar! Rád bych vás pozval na setkání se sklem, které vyvolává emoce po celém světě.
Anita Bialic
Stanisław Borowski je jedním z nejznámějších sklářských umělců na světě... nejen v Polsku. Celá jeho rodina se zabývá sklem. Je to společný rodinný podnik.
Když jsem před čtyřmi lety poprvé viděla díla Borowských, zaujala mě a nadchla podivuhodnost zvířat a postav a jejich neobvyklé barvy.
Setkání s uměním Borowských vždy provází vzrušení a radost. Věřím, že jejich tvůrčí činnost bude pokračovat ještě mnoho let. Polsko by mělo být hrdé na to, že má takové umělce.
Victor Ashe
Stanislaw Borowski, narozený v roce 1944 ve francouzském Moutiers, je vedle Czeslawa Zubera mezinárodně nejznámějším polským sklářským výtvarníkem. Jeho "sochy" jsou ve sbírkách mnoha muzeí, galerií a soukromých sbírek.
V 60. letech 20. století byl Borowski zaměstnán ve sklárně v Krosně. Pracoval při výrobě forem, foukání skla a v brusírně. Zdokonalil se ve všech sklářských technikách. V roce 1981 pořádá německý časopis "Neues Glass", známý mezi sběrateli skla po celém světě, soutěž o 100 nejzajímavějších sklářských výrobků roku. Borowski zasílá černobílé fotografie své práce a dostává se do prestižní stovky. Je pozván na mezinárodní výstavu skla v Kasselu, odjíždí do Německa a zůstává tam natrvalo. Rychle získává mezinárodní věhlas. Je zván na výstavy do nejlepších galerií a po jeho dílech touží sběratelé po celém světě.
V roce 1990 zakládá Stanisław Borowski v Hennefu u Bonnu Glasstudio Borowski. V roce 1992 ho přestěhoval do Tomaszowa Bolesławieckiho, do starých hospodářských budov po německém výbuchu, které koupil rok předtím.
V roce 1993 převzali Studio Borowski jeho synové Paweł a Wiktor Borowští. Paweł Borowski navrhuje kolekce originální skleněné galanterie a světelných objektů vyrobených výhradně ze skla, stejně jako nábytek - zvířata, zatímco Wiktor se zabývá propagací a prodejem v Německu.
a prodejem.
V roce 2007 se ke studiu připojuje nejmladší z bratrů, Stanislaw Jan, absolvent katedry keramiky a skla na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Koblenci v Německu.
Skleněné výrobky manželů Borowských jsou rozděleny do tří odlišných kolekcí: "Studio-Line", vyráběné v krátkých sériích, "Outdoor-Objects" - plastiky a zahradní lampy, a limitovaná a jedinečná "Artist Edition". Největším zákazníkem kolekce "Studio-Line" je Rosenthal Studio-Haus v Německu.
Jedinečné kusy z řady "Master Works", které jsou připravovány pouze pro výstavy, vznikají poměrně zřídka a zpravidla jsou zasílány na americký trh a do Nizozemska. Stanisław Borowski vytváří díla pouze pro galerii Habatat a pro velmi prestižní výstavy. Jejich ceny se pohybují od 30 000 do 70 000 eur. Ceny děl Pawla a Stanisława Borowských se pohybují v rozmezí 5 000 - 30 000 eur.
Předměty z ateliéru Borowski se dostávají do galerií, designových center a obchodů s interiérovým designem v Evropě i po celém světě, včetně Itálie, Velké Británie, Japonska, USA, Mexika, Spojených arabských emirátů, Indie, Nového Zélandu a Maroka.
Díla Borowských se nacházejí ve sbírkách slavných politiků (včetně bývalého prezidenta USA Jimmyho Cartera), průmyslníků, bankéřů, ředitelů velkých korporací, umělců (vlastní je Whoopi Goldberg, Nicolas Cage) ...
Každý projekt studia Borowski je individuálně realizován umělci a malým týmem za použití ručních technik obrábění "za tepla" a "za studena". Jednotlivá díla jsou gravírována, pískována, broušena, leštěna nebo opatřena barevným nátěrem. Po sestavení tvoří jeden jedinečný celek. Výjimečný skleněný objekt vyhledávaný a obdivovaný sběrateli skla po celém světě.....
Díla Stanislawa Borowského odkazují na magický realismus. Jsou dokonale vybroušená a zdobená bohatým rytím. Vyznačují se grafickým a zároveň malířským přístupem k námětu, kterým jsou nejčastěji nereálné, magické lidské postavy.
Skleněné objekty Pawła a Stanisława Janů se od plastik jejich otce odlišují jasnějšími barvami a neobvyklými, někdy až bláznivými tvary. V každém díle je však patrná otcova "první vůdčí myšlenka". Jak způsob, jakým je charakteristické barevnosti dosaženo ponořením barev, neskutečné kreace tvorů-živočichů, tak preciznost provedení okamžitě připomínají objekty Stanisława Borowského.
