Rozměry: 25 x 12 x 17 cm
Signováno a popsáno na spodní straně: OTEKI č. 23".
Životopis
Iga Borkowska vytváří především bronzové a keramické plastiky, přičemž vůdčím trendem v její tvorbě je realismus s prvky geometrie. Propojuje současnost s klasikou, vychází z jednoduchých a každodenních obsahů a dává divákovi podněty a jiskru pro vlastní příběhy a představy. Vedena náznaky a podněty v podobě gest a grafických nuancí, stejně jako nezbytným názvem, který sochu či obraz doplňuje, vyzývá diváka, aby spoluvytvářel příběh prohlíženého díla. Narodila se v roce 1984 v Bolesławci. Žije a pracuje v Krakově, kde vystudovala sochařství na krakovské Akademii výtvarných umění. Ve své tvorbě vychází ze svých zkušeností v oblasti konzervace a požadované preciznosti, aniž by se vzdala vrozené lásky ke gestu a výrazu. Vedle obsahových asociací autorka spojuje různé výrazové prostředky, jako jsou barvy, struktura, matné a lesklé prvky, volná gesta a geometrické roviny. Častým motivem na jejích sochách je rovnoměrně umístěná barevná plocha, která protíná prostorovou formu. Jejím hlavním tvůrčím cílem je harmonizace a synergie při kumulaci výrazových prostředků. Díla Igy Borkowské se setkala s velkým zájmem na národních výstavách a lze je nalézt v mnoha soukromých sbírkách doma i v zahraničí. Ve svých abstraktních prostorových dílech autorka hledá nadčasovost, která ze soch činí téměř znaky. Díla jsou založena na střetávání dvou témat: civilizace a přírody.
Kinga Zielińska maluje dynamické, mnohotvárné abstrakce. Vybírá si fragment přírody nebo zapamatovaný detail a rozmnožuje ho na papíře nebo plátně. Autorka říká, že vytváří nepředmětné a bezpříběhové obrazy, v nichž uvolňuje své emoce a temperament. Zajímá ji čistý pocit a asociace diváka. Často experimentuje a v jednom obraze kombinuje olejové barvy, akrylové barvy, akvarel a tuš. Narodila se v Zakopaném v roce 1972. Vyrůstala v sochařském ateliéru svého otce, který byl jejím prvním učitelem. Po absolvování Střední umělecké školy A. Kenara odjela do Itálie, kde rozšířila své umělecké dovednosti. Po návratu vystudovala výtvarnou výchovu a arteterapii v Krakově. Začala vést keramické dílny a pracovat s mladými lidmi s autismem, ve kterých chtěla od počátku probouzet sílu akce. V této roli se vlastně ocitla už před lety, stejně jako její matka, která spoluvytvářela divadlo s lidmi s postižením. Ve svých prostorových dílech autorka hledá nadčasovost, která z jejích soch činí téměř znaky.
Poslední tři roky pracují umělkyně společně jako duo "OTEKI by hand".
