[KAZACHSTÁN]. Pohlednice s korespondencí, odeslaná z Kazachstánu do Lvova, dat....

[KAZACHSTÁN]. Pohlednice s korespondencí, odeslaná z Kazachstánu do Lvova, dat. 3. XI. 1940.
Obsah dopisu v polštině, adresní strana v ruštině a polštině. Odesílatelem dopisu je Michalina Rysicka, deportovaná z území obsazeného Rudou armádou (ze Lvova?) do Kazachstánu, poblíž města Kokpekty v Semipalatinské oblasti. Jako svou adresu uvádí statek č. 2 v sovchozu "Čigank" (?). V dopise mimo jiné píše: "U nás začala zima a říkají, že mrazy dosahují 50° [...]. Nejhorší je, že nemáme ani boty, ani teplé oblečení, a i to, co jsme měli, i když ne moc, jsem byl nucen prodat, protože jsem neměl a stále nemám peníze. Životní náklady jsou tu šílené [...], takže nemáme ani na chleba [...]. O synovi nemám žádné zprávy". Bez razítka, oděrky, svislý přehyb listu, známka po vlhčení.