[bibliofilský tisk - náklad 30 výtisků] Čínské náměty / [výběr] Emil Zegadłowicz [Věnování Emila Zegadłowicze Edwardu Kozikowskému].

[Bibliofilský tisk] Čínské náměty / [výběr] Emil Zegadłowicz, náklad autor, Gorzeń-górny 1919, s. 29, [1], rozměry 12,5 x 19 cm. Věnování Emila Zegadłowicze Edwardu Kozikowskému [spoluzakladateli skupiny "Czartak"]. Exlibris Zegadłowicze zhotovil Ludwik Misky. Pod fotografií podpis Zegadłowicze. kartonová obálka, originál.

Soukromý tisk PRO AUTORA, vydáno v nákladu 30 číslovaných výtisků. Toto č. 1.

Edward Kozikowski (narozen 13. listopadu 1891 ve Varšavě, zemřel 14. září 1980 v Katovicích) - polský básník a prozaik.

Emil Erwin Zegadłowicz (narozen 20. července 1888 v Bílé Krakovské, zemřel 24. února 1941 v Sosnovci) - polský básník, prozaik, znalec umění a překladatel.

Czartak - regionalistická literární skupina založená ve Wadowicích Emilem Zegadłowiczem, působící v letech 1922-1928. Název byl převzat z nářečí a znamenal chalupu, strážní věž, kůlnu z prken. Název Czartak se používal také pro označení budovy u obce Mucharz (pravděpodobně bývalá strážnice nebo kaple). Program Czartaku spojoval náboženskou mystiku s láskou k přírodě a chválou "prostého člověka", který s ní úzce komunikuje (františkánství). Odpor k moderní civilizaci (antiurbanismus). Inspiroval se myšlenkami expresionismu. Byl spjat s kulturou a topografií Beskyd, prosazoval regionální motivy. V letech 1922-1928 skupina vydala 3 čísla časopisu "Czartak". Mezi členy skupiny patřili např: Edward Kozikowski, Jan Nepomucen Miller, Tadeusz Szantroch, Janina Brzostowska, Zofia Kossak-Szczucka, Jan Wiktor a několik významných umělců-výtvarníků, jako například Julian Fałat, Wojciech Weiss, Zbigniew Pronaszko, Jan Hrynkowski. Někteří členové skupiny pocházeli z prostředí časopisu Ponowa.