[BUŁHAK Jan] RUSZCZYC Ferdynand - Vavřínový list a okvětní lístek růže. Vilnius [1937].

[BUŁHAK Jan] RUSZCZYC Ferdynand - List vavřínu a okvětní lístek růže. Projevy, přednášky, čtení, články v polštině a francouzštině. Vilnius 1937. Nakł. S. Turski.

Formát: 16x23 cm. Stran:213, [1], XVIII, desky 4. brožovaná, navíc obálka-obal. Na konci kalendárium života a díla a soupis prací F. Ruszczyce.

Dedikace datovaná 24.XII.1941 pořízená ve Vilniusu.

Návrh obálky: E. Kuczyński.

Úprava a ilustrace: Jan Bułhak.

Kresby + četné barevné ornamenty: Ferdynand Ruszczyc.

Výňatek: Vydavatelství a nakladatelství, Praha, s. r. o: "... Byl jsem na cestě do Vilniusu. Po čtyřech měsících, kdy jsem se nehýbal z místa, kdy jsem neustále čekal na vysvobození z bolševických muk, jsem si vybral vánoční čas, kdy je kůň na statku méně potřebný, abych jel do města. Pojem "jízda na koni" v našich současných podmínkách - relativní. Radikální německé rekvizice, následované bolševickým drancováním, zanechaly z dobytka to nejslabší. Proto se naložený vůz vozí buď pěšky, nebo se jde pěšky v doprovodu koně. Já jsem si vybral cestu, která nevedla do Ošmjaně, kde by můj kůň snadno našel cestu do tábora, a to jídlo, které jsem vezl pro své děti, by ukojilo věčně bdělé bolševické choutky. Jel jsem tedy po vedlejší silnici, vlastně polní cestě, zapomenutým koutem kraje, bezbřehým mořem smutných včelínů. První jarní bouřka udělala z hliněných cest jakousi nesjízdnou kaši. Každou chvíli se kůň zastavil, zdánlivě neschopen ujet o pár metrů dál. Můj kočí sípe a nadává a láskyplně vzpomíná na ten "penzion". Jediná rada zní: začít vyhazovat balast z balonu. V Graużyszkách, na pohostinné faře, nechávám to, co mám nejtěžší a v těchto dnech také nejcennější - velký pytel žita. Můj kůň cítí rozdíl a mně svítá, že mám naději dostat se do města. Cestou si prohlížím zajímavé detaily, řezby starobylého, podivně prostorného a světlého dřevěného kostela..."