Lisa Tetznerová (1894-1963) byla švýcarská autorka knih pro děti německého původu, známá svými pohádkami. V roce 1924 se provdala za Kurta Helda, židovského komunistu. V roce 1933 uprchli před nacisty do Švýcarska, kde Lisa pokračovala v psaní. Její román "Die schwarzen Brüder" však Švýcaři, kteří se chtěli vyhnout konfliktu s německou vládou, cenzurovali. Pohádky Lisy Tetznerové se staly populární až po pádu Třetí říše a největší vážnosti se těšily v NDR, kde byly označovány jako "socialistické pohádky".
"Co se stalo u jezera" je půvabný román o dobrodružstvích dvou malých rošťáků Rozmarýna a Thymiana, kteří trochu připomínají naše hrdiny dobrodružné klasiky pro mládež (např. Marka Pieguše nebo Adama Cisowského - "Satan ze sedmé třídy").
Překlad: Mgr: I. Kamieniecki
Text zdobí četné mistrovské ILUSTRACE KAROLA FERSTERA alias CHARLIEHO
Nakladatel: Knihkupectví Powszechna, 1938.
Formát: 200 x 150 mm, 282 str.
Pevná vazba, karton; kožený hřbet se zlacením; papírový přebal, originál.
Velmi pěkně zachovalý výtisk.