COSTER K. - Dyl Sowizdrzał. Z okładką Witkacego. 1922.

COSTER Karol de - Dyl Sowizdrzał. Powieść historyczna. Spolszczył Przecław Smolik (Czesław Wrocki). Wyd. II uzupełnione. [T. 1]-2. Lwów 1922. Ludowe Spółdzielcze Tow. Wydawnicze. 8, s. 215; 238. razem op. opr. pł. z epoki z zach. okł. brosz.
Grzbiet nadpęknięty, poza tym stan dobry. Podpis własn. Na szczególną uwagę zasługuje zachowana okł. brosz. projektu Stanisława Ignacego Witkiewicza.
Tyl, Til Ulenspiegel lub Eulenspiegel to złośliwy błazen i figlarz, który jest uosobieniem ludowej mądrości i plebejskiego, często rubasznego humoru i kultową postacią folkloru w północnych Niemczech, Holandii i Belgii. Atrybutem Eulenspiegela jest sowa i zwierciadło. Po polsku postać ta nazwana została Dylem Sowizdrzałem. Najstarsza opublikowana wersja przygód Dyla pochodzi z 1510 r. Belgijski pisarz Charles de Coster (1827-1879) w 1868 napisał popularną wersję przygód Sowizdrzała, umieszczając ją w kontekście zmagań Flamandów z okupacją hiszpańską w XVI wieku. Postać Sowizdrzała inspirowała wielu różnych artystów, m.in. Ryszard Strauss skomponował poemat symfoniczny „Figle Sowizdrzała”.