PASEK- PAMIĘTNIKI wyd. 1929

CHRISOSTOM JAN STRIP FROM GOSLOVICE

MEMORIES

Z rukopisu upravil Jan Czubek

Kompletní vydání

Krakov 1929, vydala Polská akademie věd a umění, s. XXXIV 635, formát: 20,5x14 cm

Pašek sepsal své paměti ke konci života, pravděpodobně v letech 1690-1695[1]. Rukopis byl vydán tiskem až v roce 1836 hrabětem Edwardem Raczyńským.

Paměti jsou rozděleny do dvou částí. První část zahrnuje léta 1655-1666. Jsou v ní zachycena Pasekova vojenská dobrodružství během švédské potopy (1656), vpádu Rakocziho (1657), války s Ruskem (1660-1666) a povstání Lubomirských. Popisuje také slavnou výpravu polských vojsk pod velením Czarnieckého do Dánska (1658/1659). V první části chybí úvodní stránky, takže je obtížné určit, od kdy Pašek své paměti spřádá. Vzhledem k tomu, že autor své deníky sepisoval ke konci života, historická fakta někdy uvádí špatně nebo je odkládá.

Druhá část pamětí zahrnuje léta 1667-1688 a popisuje život statkáře, sedláka a občana, který Pasek vedl jako nájemce vesnic patřících do olšovského klíče myškovského entailu, včetně cest s obilím do Gdaňska nebo účasti na zemských sněmech. V této části Pasek vynechává ze svého životopisu nepříjemnější skutečnosti, jako je odsouzení k vyhnanství.

Součástí autorova memoárového vyprávění jsou lyrické básně (např. loučení s milovaným koněm Derešem), panegyriky opěvující vítězství na řece Basi nebo u Vídně, dopisy Jana II Kazimíra a Stefana Czarnieckého, slavnostní projevy, úryvky z lidových písní, zpěvy a kousavé pomluvy Litevců. Ve svém vyprávění si Pašek osvojil konvenci vypravěčského vyprávění s prvky hovorového a obrazného jazyka, vplétá do něj humor, vtipy a otřelý slovník. Často používal tzv. makaronismy (směs polských a latinských slov a výrazů).

Ne nadarmo byly Paměti nazývány eposem polského Sarmatia.

PEVNÁ VAZBA V CELOKOŽENÉM DOBOVÉM PROVEDENÍ STYLOVĚ PŘIPOMÍNÁ LUXUSNÍ VAZBY TÉ DOBY. OBÁLKY LEMOVANÉ ZLACENÍM, HŘBETY S VYVÝŠENÝMI SPOJI, RELIÉFNÍ RAŽBOU A BOHATÝM ZLACENÍM. RUČNĚ BARVENÝ MRAMOROVANÝ PAPÍR NA PŘEDSÁDKÁCH, VŠECHNY OKRAJE STRÁNEK BARVENÉ STEJNÝM ZPŮSOBEM. VNITŘNÍ STRANY OBÁLEK DOKONČENY SLOŽITÝM ZLACENÝM PÍSMEM. NAKLADATELSKY ZACHOVALÉ KARTONOVÉ OBÁLKY.

BDB stav/ KRÁSNÝ VÝBORNÝ STAV

Nabízený výtisk se může minimálně lišit od výtisku na fotografiích.