Pečersk Pateryk [Paterik" ili Otečnik" pečerskij, sodežaŝ" žitiă s[vă]tyh" Pr[e]p[o(d)o]bnyh" i B[o]gonosnyh" O(t)c" naših Prosiăvših" v Peŝerah]Kyjev, 1668. Tiskárna Pečerské lávry. Druhé vydání.

Pečersk Pateryk [Paterik" ili Otečnik" pečerskij, sodežaŝ" žitiă s[vă]tyh" Pr[e]p[o(d)o]bnyh" i B[o]gonosnyh" O(t)c" naših Prosiăvših" v Peŝerah]Kyjev, 1668. Tiskárna Pečerské lávry. Druhé vydání.

S. (13), 274, [14], 1 k. dřevoryt. Výška 31 cm. Vazba kůže na lepence (poškozená). Chybí 1 karta na začátku a 1 k. rytých desek na konci (dochována jedna rytina ze dvou).

Stav: výtisk silně poškozen, nutno konzervovat. Přední část vazby uvolněná. Některé stránky se ztrátou okrajů, restaurovány starým světle modrým papírem (ne všechny), někdy na úkor textu. Velká část restaurátorských zásahů nepřiléhá k papíru. Poslední stránky s většími ztrátami. Některé stránky se ztrátou papíru nebo natržené. Některé stránky uvolněné. Přerovnání několika stran regestu. Skvrny na stránkách, drobné ztráty, stopy po dřívějším zalití. Stopy po plísni. Chybí karta s emblémem.
Kniha po dezinfekci v komoře Jagellonské knihovny.

Vzácné druhé vydání Kyjevského "Pateryka" neboli Životů svatých církve . První vydání díla vyšlo v Kyjevě v roce 1661. Tento výtisk obsahuje 47 ilustrací v textu, reprodukovaných ze 47 dřevorytových desek.

Estreicher je nezaznamenává.

Kyjevsko-pečerský pateryk (v originále Києво-Печерський патерик), plný název: Kyiv-Pechersk Pateryk, aneb povídky o svatých otcích v kyjevských jeskyních - památka staroruské literatury, sbírka příběhů o mniších Kyjevsko-pečerského kláštera, později Lavry. Jedno z nejoriginálnějších děl rusínské hagiografické literatury. Vychází z textů zapsaných Šimonem, biskupem vladimirským a suzdalským, a Polykarpem, mnichem kyjevsko-pečerského kláštera, doplněných v průběhu staletí o další životopisy mnichů. [za wikipedia.pl].