PTASZYCKA ANNA Zelené plochy ve městech

Poznaň 1950, Lidové nakladatelské družstvo, str. 227, forma. 17,5 x 24,5, nakladatelská brožovaná vazba, obálka zašpiněná, hřbet odřený.

Z předmluvy: "Hledání cest k obnovení rovnováhy v životě člověka - rovnováhy v jeho vztahu k přírodě a v jeho individuálním a společenském vývoji na jejím pozadí - to je cílem této práce. Nejstarší lidská sídla zemědělského charakteru, organizace hospodářské práce udržovaly člověka ve stálém a nejužším spojení s okolním přírodním prostředím. Koncentrace obyvatelstva v sídlech městského typu, vytvoření společenské vrstvy šedé buržoazie, zabývající se obchodem, řemesly a službami, staví tento vztah na jiné koleje. Města se rychle rozrůstají co do prostoru i počtu obyvatel. Již antický svět znal města - giganty s milionem obyvatel. A již poslední období technické civilizace a bezohledné a zároveň bezplánovité, ve vztahu k lidskému jedinci i k přírodě kapitalistické ekonomiky od poloviny 18. století vytváří v Evropě i v jiných částech světa stovky velkoměst, výrazně přesahujících 100 000 obyvatel, a desítky měst mnohamilionových. Právě v těchto prostředích dochází k dalekosáhlé biologické a psychologické degeneraci člověka. A i zde se jako zdravá reakce na rozpínající se zlo objevují moderní proudy, které mají obyvatele měst a sídlišť přiblížit přírodě a rozhodně usilovat o zavedení prvků přírody - slunce, světla, vzduchu a zeleně - do jeho každodenního života."
"Krajina větší části Polska dnes díky iracionálnímu, bezplánovitému kapitalistickému hospodářství minulosti představuje žalostný obraz odlesnění a devastace vysoké i nízké vegetace. Tento jev se týká i většiny polských měst, zejména průmyslových. Rozložení vzácné zeleně v našich městech a stav její údržby je často v rozporu s ekonomickou racionalitou; ve většině případů také nesplňuje minimální společenské požadavky na pracovní podmínky, zdravotní potřeby pracujících, výchovu dětí a mládeže, rekreaci a estetické podmínky sídel. Tříletý plán hospodářské obnovy a šestiletý plán rozvoje a hospodářské obnovy Polska, který má vybudovat základy socialismu v Polsku, spočívá v mimořádně rychlém rozvoji výrobních sil v celé zemi. Tento proces bude doprovázen jím podmíněným rozvojem sídel, v nichž by plánované zelené plochy měly uspokojovat sociálně-ekonomické a kulturní potřeby pracujícího lidu, měly by být ve společenském vlastnictví."