Říká se, že když se manžel Magdaleny Samozwaniec krátce po svatbě ztratil v několikadenní opilosti, přivítala ho, jako by se nic nestalo, a dožadovala se snídaně. A tak ji podával celých 30 let. První dáma polské satiry věděla o mužích své, a když dává ženské rady, měli byste ji poslechnout!
Jak zůstat zdravá a mladá, jak si najít vhodného manžela a bojovat proti zradě, jak poznat, kdy jste opravdu milována, jaký je nejlepší způsob, jak získat zlomené srdce, a jak pít, abyste se neopila?
Magdalena Samozwaniec byla známá svými nekompromisními úsudky, smyslem pro pozorování a především břitkým smyslem pro humor. Nejspíš proto bylo mluvit o ní v takzvané krakovské společnosti považováno za faux pas. V knize Jen pro ženy se autorka zabývá pestrou škálou ženských portrétů - hysterka, rozhlasová žena, babizna, monopolní žena, žena od vajec, žena v domácnosti. Většinu z nich, představených v křivém zrcadle, najdeme na ulicích současných polských metropolí. Autorčiny rady jsou jak jazykově vybroušené, tak nemilosrdně upřímné - ostatně ne nadarmo byla nazývána "poslem pekla".
Vydáno s ilustracemi Gwidona Miklaszewského a s jeho předmluvou.
Druhé, první poválečné vydání.
Slezské nakladatelství, 1957.
Formát: 210 x 150 mm, 190 stran.
Měkká vazba, originál.
Kniha v pěkném stavu, na fotografii patrné zašpinění obálky.