SCHAEFFER BOGUSŁAW Howl, Allen Ginsberg (věnování a rytina Allena Ginsberga)

Pro recitátora a soubor účinkujících.PARTITURA ORAZ NAGRANIE. Kraków 1974, PWM, přel. Leszek Elektorowicz, ŘÍJEN: 2-4, 81-85. Studio Eksperymentalne Polskiego Radia w Warszawie, s. XV, forma. 42,5 x 29 (partitura); s. 8, form. 23,5 x 28 (vysvětlující text: polsky a anglicky), s. 1, form. 15,5 x 19 (zvuková pohlednice). Obálka z kartonu, zašpiněná. Strojopis překladu textu Allena Ginsberga od Leszka Elektorowicze přiložený k souboru nakladatelstvím PWM. Na titulní straně polského textu ručně kreslené ilustrace a věnování Allena Ginsberga z 9.8.1986.

Kvílení - nejznámější báseň amerického básníka Allena Ginsberga, vydaná v roce 1956 a opředená legendami - pojednává o upadající konzumní společnosti, postavené proti nesmrtelnosti umění a o místě outsiderů v době, kdy se tyto dvě protikladné kategorie střetávají.

Skřivánci jsou označováni za avantgardní dílo, které kombinuje lyrický patos s vulgarismy a karikujícím zobrazením světa. Epilog básně má podobu žalmu. Dílo vzbudilo v 50. a 60. letech 20. století mnoho kontroverzí, především kvůli výskytu mnoha necenzurovaných slov a šokujících metafor. V důsledku toho je Skowyt do jisté míry předchůdcem současných trendů v existenciální poezii.

Partituru tvoří 85 různě dlouhých epizod, epizod časově nespecifikovaných, ale proporčně měřitelných - závislých nejen na rozměrech, ale i na způsobu, jakým je text recitátorem podán.