(SENECA Lucius Anneus), (LUTOMIRSKI Jan). L. Annaei Senecae Philosophi Stoicorum omnium acutissimi opera quae extant omnia, Coelii Secundi Curionis uigilantissima cura castigata,

L. Annaei Senecae Philosophi Stoicorum omnium acutissimi opera quae extant omnia, Coelii Secundi Curionis uigilantissima cura castigata,

& in nouam prorsus faciem, nimirum propriam & suam, mutata: quorum lectio non modo ad bene dicendum, uerum etiam ad bene beatéque uiuendum prodesse plurimům potest. ... Totius emendationis ratio, quidq́; superiori editioni accesserit, ex sequentibus statim cognosces. Parisiis 1580. apud Aegidium Beys, sub signo Lilii Albi, via Iacobeae. (37 x 23 cm), f. [11], s. 728, f. [20], viněty a iniciály v dřevorytu, dobová perg. vazba.
(Estr. T. 27, tato edice nezaznamenává). "Na zadní straně titulu: Catalogvs Eorum, qvae Hoc Volvmine Continentvr. Věnování: "Coelivs Secvndvs Cvrio magnifico viro, Domino Joanni Lyvthomirskio Castellano Rauensi & Sigismundi Augusti Sarmatie regis potentissimi Quaestori, domino suo, S. P. D.". V této dedikaci odkazuje na Lactantiovu chválu Senekových spisů. Opíral se o vydání Erasma Roter. ale opravil četné chyby, které Erasmus zanechal. Nakonec oslavuje Lutomirského ...". (Estreicher). kromě Senekových děl (skutečných i jemu připisovaných) obsahuje text četná scholia, kastigace, poznámky atd. humanistů, jako byli Rudolf Agricola, Coelius Curio, Beatus Renanus aj. a také o Curionově postoji k Lutomirskému. Jan Lutomirski z Jastrzębce erbovní (zemř. 1567), dvorní pokladník koruny, sieradzský kastelán, evangelík, později člen polských bratří. Vykonával funkci dvorního pokladníka polského dvora krále Zikmunda II. augusta ve Vilniusu. Na titulním listu dřívější zápisy (přeškrtnuté), , č. j. Stopy vlhké skvrny, vazba odřená s oděrkami a zašpiněním. Velmi vzácné.