ŠEVČENKO T[aras] - Kobzar. Druge vydannja "Obščestva imeni T. G. Ševčenka [...]"...

ŠEVČENKO T[aras] - Kobzar. Druge vydannja "Obščestva imeni T. G. Ševčenka [...]" ta "Blagotvoritelnago Obščestva izdanija obščepoleznych i deševych knig". S.-Petěrburg 1908; Knygopečatnja Šmidt. 8, s. XXXII, 612, [1]. Vázáno v dobových psk. se zachovalou brožovanou obálkou.
Oděrky na hřbetu a přední straně obálky, přehnutí jedné z úvodních stran, bez portrétu (podle rukopisné poznámky tužkou na zadním přídeští), drobné skvrny. Ex-libris a razítko. "Rotnaya biblioteka I-oj roty Imperatora Aleksandr II korpus". Na začátku životopis autora. Edice básní Tarase Ševčenka. "Kobzar" (polsky "Kobziar"), obsahující osm básní, vyšel poprvé v roce 1840 a byl "pozdější kritikou považován za stěžejní dílo ukrajinské literatury [...]. Básně obsažené v Kobziaru, které vycházejí z kozácké tematiky, mají svůj původ v Ševčenkově fascinaci lidovou kulturou, známou od dětství, tvorbou anonymních lidových zpěváků. Tato díla byla pro básníka zdrojem přímé tematické inspirace; jejich prostřednictvím poznával fakta (obvykle zdramatizovaná) a legendy z kozácké historie, které pak využil ve svých dílech [...]. Ještě za Ševčenkova života [zemřel v roce 1861] vyšly další dva svazky jeho poezie, rovněž s titulem "Kobziarz". Obsahovaly osm básní z prvního vydání a další autorem určené a cenzorem přijaté skladby, které vznikly v letech před vydáním (1844 a 1860). Trojí použití téhož názvu si vynutila carská cenzura, která Ševčenkovi nedovolila vydávat nová díla pod názvem "Poezie", aby nevznikl dojem, že další svazky opakují čtenářům již známý obsah. Také po básníkově smrti vyšlo mnoho sbírek jeho poezie pod názvem 'Kobziarz', a to kvůli obrovské popularitě tohoto názvu a jeho jednoznačnému spojení se Ševčenkem" (Wikipedie). Předkládaný svazek patří do této skupiny publikací a obsahuje přibližně 220 básní.